VIGNET - vertaling in Frans

• vignette
• vignettes

Voorbeelden van het gebruik van Vignet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

betaalde daar voor het Oostenrijkse vignet. Ik vond dit volkomen billijk en redelijk en de prijs was veel acceptabeler
j'ai payé la vignette autrichienne, dont le prix m'a semblé tout à fait équitable

Een paar zou dit vignet beschrijven, en tal van anderen,
Quelques pourrait décrire cette vignette, et beaucoup d'autres

Voorgedrukt vignet aan te brengen op het vervoersdocument bedoeld in artikel 25 van het ministerieel besluit van 21 februari 1951 betreffende de gezondmaking der vervoermiddelen die gediend hebben voor dieren.
Vignette préimprimée à apposer sur le document de transport visé à l'article 25 de l'arrêté ministériel du 21 février 1951 relatif à l'assainissement des moyens de transport ayant servi à des animaux;

Na montage van deze twee toebehoren wordt het vignet, zoals voorgeschreven in artikel 11,§ 5 door de autokeuring evenwel niet afgeleverd indien niet alle onderdelen
Cependant, après montage de ces deux accessoires, la vignette prescrite à l'article 11,§ 5 n'est pas délivrée par l'inspection automobile,

Dit vignet vertoont uiterst rechts een individueel nummer in kleine zwarte druk
Cette vignette porte à l'extrémité droite un numéro individuel en petite impression noire

hun UTA-kaarten(Full Service of Full SELECT) bij tankstations in Slovenië nog steeds gebruiken om een vignet te krijgen.
de poids total admissible: pour obtenir une vignette, les clients peuvent continuer d'utiliser leurs cartes UTA(Full Service ou Full SELECT) aux stations-service slovènes.

Het merken in toepassing van artikel 4,§ 2 van het koninklijk besluit zal voor de runderen gevormd worden door een letter R op het vignet en op het begeleidingsluik van het identificatiedocument.
Le marquage en application de l'article 4,§ 2 de l'arrêté royal sera, pour les bovins constitué d'une lettre R sur la vignette et sur le volet d'accompagnement du document d'identification.

mits lichte aanpassingen kunnen voldoen aan de normen en dus het vignet krijgen wat hun vervolgens toegang geeft tot de ondergrondse garages.
moyennant de légères adaptations, satisfaire aux normes et, dès lors, se voir octroyer la vignette et ensuite, l'accès aux garages souterrains.

alsook de modellen van voornoemde plaat, van het bijbehorend inschrijvingsbewijs en van het zelfklevend vignet worden door de minister bevoegd voor het inschrijven van voertuigen vastgesteld.»;
du certificat d'immatriculation y afférent et de la vignette autocollant sont déterminés par le ministre qui a l'immatriculation des véhicules dans ses attributions.»;

modellen van voornoemde plaat, van het bijbehorend inschrijvingsbewijs en van het zelfklevend vignet worden door de minister bevoegd voor het inschrijven van voertuigen vastgesteld.»;
du certificat d'immatriculation y afférent et de la vignette autocollante sont déterminés par le ministre qui a l'immatriculation des véhicules dans ses attributions.»;

In de ruimte tussen het laatste cijfer en de rechterboord van de plaat wordt een groen rechthoekig vignet met afgeronde hoeken aangebracht dat 45 millimeter breed is
Une vignette verte, rectangulaire aux coins arrondis est apposée dans l'espace situé entre le dernier chiffre

het aanbieden van een lay-out surfen op een thema en een thema volledige pagina vignet, wordt het effect gegarandeerd.
en proposant une mise en page surfant sur un thème pleine page et un thème vignette, l'effet est garantie.

Wanneer u de 10% door manuele invoeringen van het INSZ-nummer en het gebruik van een vignet zou overschrijden, wil dat louter zeggen
Si vous dépassez les 10% d'encodage manuel du numéro NISS et de l'utilisation de la vignette, vous êtes« signalé»

wegen waar een vignet verplicht is,
les routes avec vignette obligatoire, les routes à péage,

Veel Apple iPhone foto-toepassingen kan de gebruiken filter effecten rond de foto's te gebruiken voor het geven van uitstekende beurt om de foto of het toevoegen vignet schaduwen of het gebruik van clipart naar de foto.
De nombreuses applications iPhone d'Apple de photo permettent à l'utilisateur d'utiliser des effets de filtre autour des photos pour donner tour vintage à la photo ou ajouter des ombres de vignette ou en utilisant des cliparts vers la photo.

de verschillende mogelijkheden voor de aankoop van het relevante vignet uiteen te zetten.
présenter différentes options pour l'achat de la vignette en question.

het jaartal aangeduid waarvan het verstrijken de inschrijving tenietdoet, en dit door middel van een vignet bedoeld in artikel 6,§ 2.
l'année à la fin desquels l'immatriculation cesse d'être valable et ce par une vignette visée à l'article 6,§ 2.

dragen aan de binnenkant van het deksel een gedrukt vignet met interessante teksten en illustraties.
sont estampillées à l'intérieur du couvercle d'une vignette imprimée de textes et d'illustrations instructifs. machine à calculer Burroughs.

dragen aan de binnenkant van het deksel een gedrukt vignet met interessante teksten en illustraties.
sont estampillées à l'intérieur du couvercle d'une vignette imprimée de textes et d'illustrations instructifs.

Zet het op je woonkamerconsoletafel in een vignet van ingelijste foto's
Placez-le sur votre table de salon dans une vignette de photos encadrées