MODERNITEIT - vertaling in Frans

• modernité

Voorbeelden van het gebruik van Moderniteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De vooruitgang en moderniteit als vlaggen van een enkel model dat ontkent en ningunea te zijn inheemse en boer.
Le progrès et la modernité que des drapeaux d'un seul modèle qui nie et ningunea d'être paysan et indigène.

ontvankelijk voor de moderniteit en met gevoel voor de verscheidenheid in de culturen.
sensible à la modernité et à la diversité des cultures.

zuivere moderniteit, deze pragmatische, academische aanpak duidelijk.
académique, sobre et claire propre à la modernité.

De pralines worden in hun originele verpakking met de hand gemaakt met een expertise die het beste van traditie en moderniteit combineert.
Présentés dans leur emballage d'origine, les chocolats sont fabriqués à la main avec une expertise qui allie le meilleur de la tradition et de la modernité.

originaliteit en moderniteit en onderscheiden zich in de eerste plaats door hun uitzonderlijke kwaliteit.
d'originalité ou de modernité, les 3 concerts proposés aux habitants de Saint-Ghislain et des environs se distinguent avant tout par leur qualité exceptionnelle.

Birmingham is een stad vol traditie en moderniteit.
Birmingham est une ville alliant tradition et modernisme.

Het is geen tweestrijd in onszelf tussen een landbouwcultuur en noodzakelijke moderniteit.
Ce n'est pas une lutte en nous, entre une culture agreste et une modernité nécessaire.

het karakter van de plaats zijn bewaard gebleven en geven u een vleugje moderniteit en comfort.
le caractère des lieux ont été conservés tout en vous offrant une touche de modernité et de confort.

niet te vergeten de juiste vleugje comfortabele moderniteit.
sans oublier la touche appropriée de confort moderne.

functionaliteit en moderniteit.
de fonctionnalité et de modernité.

Murcia geweest heel enthousiast om te omhelzen moderniteit met open armen.
Murcie a été très désireux d'embrasser la modernité à bras ouverts.

Baanbrekend design De nieuwe Range Rover Velar creëert een nieuwe dimensie in glamour, moderniteit en elegantie binnen de Land Rover familie.
Design novateur Le nouveau Range Rover Velar apporte une nouvelle touche de glamour, de modernité et d'élégance dans la famille Land Rover.

authenticiteit, moderniteit en de goedkeuring van kwaliteit van dienstverlening.
d'adoption à la modernité et de qualité de service.

weeftechnieken verbindt het fraaie, onregelmatige kleurenspel, hoogwaardig ambachtelijk vakwerk met traditie en moderniteit.
cette belle association de couleurs d'aspect irrégulier associe un savoir-faire artisanal exceptionnel à la tradition et à la modernité.

in een originele combinatie van moderniteit en traditie.
dans une combinaison originale de la modernité et la tradition.

waarbij traditie wordt gecombineerd met moderniteit, in een mix van aangename sensaties.
un doux souvenir inoubliable, où la tradition se combine avec la modernité, dans un mélange de sensations agréables.

biedt het comfort, moderniteit en biologische ingrediÅ1⁄2nten.
il offre tout le confort, la modernité et des ingrédients biologiques.

het creëren van een indruk van lichtheid en moderniteit.
créant une impression de légèreté et de modernisme.

een tijdloos design met een tikkeltje moderniteit.
par un design intemporel avec une touche de modernité.

Toeristen zeggen dat het niet alleen wordt gekenmerkt door uitstekende uitrusting en moderniteit, maar ook door een vriendelijk medisch team.
Les touristes disent qu'il est marqué non seulement par un excellent équipement et la modernité, mais aussi par une équipe médicale amicale.