MODERNITEIT - vertaling in Duits

• Modernität
• Moderne

Voorbeelden van het gebruik van Moderniteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De drie culturele strekkingen van de productieve moderniteit.
Die drei kulturellen Aspekte der modernen Produktivität.

Het is een veronderstelling dat de moderniteit gewoon een product is van concurrentie,
Es ist eine Annahme, dass Modernität ein Produkt einfach aus Wettbewerb,

De naar zelfverwezenlijking zoekende moderniteit moet volgens deze filosofen daartoe gebracht worden dat ze deze dialectiek van de verlichting erkent.
Die sich nach Selbstvergewisserung sehnende Moderne muss dahin gebracht werden, dass sie die Dialektik der Aufklärung erkennt.

De vooruitgang en moderniteit als vlaggen van een enkel model dat ontkent
Der Fortschritt und Modernität als Flags aus einem einzigen Modell,

Moderniteit heeft zoals de naam zelf al doet vermoeden,
Moderne hat wie der Name schon vermuten lässt,

Geen van de grote religies floreren onder de moderniteit, want het vernietigt zowel transcendentie en traditie.
Keiner der großen Religionen gedeihen unter Modernität, da sie sowohl die Transzendenz und Tradition zerstört.

combineert traditie en moderniteit bij de bereiding van typische Lombardische
verbindet Tradition und Moderne bei der Zubereitung von typisch lombardischen

Vanaf hier kunt u de moderniteit zien de jeugdige hart van Taipei Dadaocheng verweven met Nostalgia.
Von hier aus können Sie sehen, der Modernität der jugendlichen Herzen von Taipeh Dadaocheng mit Nostalgia verflochten.

Hotel Lautrec Opera is een subtiele mix geschiedenis en moderniteit in het hart van Parijs- 3-sterren hotel met 59….
Das Hotel Lautrec Opera ist eine subtile Mischung aus Geschichte und Moderne im Herzen von Paris- 3-Sterne-Hotel mit….

Moderniteit is niets anders dan de invoering van nieuwe ideeën met betrekking tot de ontwikkeling van de economie.
Modernität ist nichts anderes als die Einführung neuer Ideen in Bezug auf die Entwicklung der Wirtschaft.

Tussen traditie en moderniteit, tussen zomerbergen en winterervaringen,
Zwischen Brauchtum und Moderne, zwischen Sommerbergen und Wintererlebnissen,

Toeristen zeggen dat het niet alleen wordt gekenmerkt door uitstekende uitrusting en moderniteit, maar ook door een vriendelijk medisch team.
Touristen sagen, dass es nicht nur durch ausgezeichnete Ausrüstung und Modernität, sondern auch durch ein freundliches medizinisches Team gekennzeichnet ist.

traditie en moderniteit met elkaar en presenteren zich in een meeslepend dynamisch levensgevoel.
Tradition und Moderne miteinander und präsentieren sich in einem mitreißend dynamischen Lebensgefühl.

Moderne stijl, anders aangeduid als- moderniteit, het meest geschikt voor het verfraaien van de kamers van jonge mensen van alle leeftijden en neigingen.
Moderne, bezeichnet anders als- Moderne, am besten geeignet für Räume von jungen Menschen aller Altersgruppen und Neigungen zu dekorieren.

Democratie is een droom te realiseren- zei de kunstenaar- Een grote droom van een moderniteit die van ver komt.
Demokratie ist ein Traum zu realisieren- sagte der Künstler- Ein großer Traum von einer Moderne, die von weit her kommt.

een kloof tussen traditie en moderniteit.
eine Lücke zwischen Tradition und Moderne ausgerichtet.

Organiseer uw evenementen in één van onze prachtige receptiezalen die traditie met moderniteit mengen.
Organisieren Sie Ihre Veranstaltungen in einem unserer prächtigen Veranstaltungsräume, in denen sich Tradition mit Moderne vermischt.

Gerelateerde categorieën Foto's Natuurliefhebbers bloem plant natuur moderniteit ontwerp decoratie eenvoud minimalisme slaapkamer woonkamer design Home style.
Ähnliche Produkte Fotografien Nature Lovers blume pflanze natur modern entwerfen dekoration einfachheit minimalismus schlafzimmer wohnzimmer design Home style.

de weg van vrede, succes en moderniteit.
des Erfolgs und der Modernität fortgesetzt werden kann.

Hierbij gaat het erom dat we ruimschoots op tijd met een voorgestelde oplossing op de proppen komen, waarmee we de voorwaarden voor moderniteit scheppen.
Dass wir vorfristig einen Lösungsvorschlag vorlegen und damit die Bedingungen für die Moderne schaffen.