MODERNSTE - vertaling in Frans

• modernes
• ultramodernes
• moderne

Voorbeelden van het gebruik van Modernste in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

hele planeet bestrijken en vliegen we vanuit een aantal van de modernste en meest strategisch gelegen hubs in Europa,
nous effectuons des vols à partir des hubs les plus modernes et les plus accessibles d'Europe,

elektronica Tegenwoordig kunnen zelfs onoverzichtelijke terreinen bijna naadloos beveiligd worden door het samenspel van modernste bewegingsmelders, bewakingsvideotechniek met hoge resolutie
même des terrains mal dégagés peuvent être surveillés pratiquement sans faille au moyen d'une combinaison moderne de détecteurs de mouvement, de vidéosurveillance haute résolution

complexe hydraulische disciplines en bezit daartoe een van de modernste, meest geavanceerde en veelzijdige wagenparken.
possède l'une des flottes les plus modernes, sophistiquées et polyvalentes à cet effet.

bedrijven niet van zulke werktijden afhangt en dat we daarmee niet de modernste en efficiëntste economische zone in Europa worden.
celles-ci ne feront pas de nous la région économique la plus moderne et la plus efficace d'Europe.

een miljoen boeken en naslagwerken is de Campusbibliotheek Arenberg een van de grootste en modernste bibliotheken voor wetenschappen en ingenieurstechnieken in Europa.
la bibliothèque du campus d'Arenberg est l'une des plus grandes et plus modernes d'Europe pour les sciences et l'ingénierie.

de ontwikkeling van de zware industrie in Europa en was ooit de grootste en modernste kolenmijn ter wereld.
fut en son temps l'installation d'extraction de charbon la plus grande et la plus moderne au monde.

dient te worden opgemerkt en de modernste en meest efficiënte systemen- water
les systèmes les plus modernes et les plus efficaces- de l'eau

de historische flair harmoniseert zowel binnen als buiten met het modernste design.
à l'extérieur, avec le design le plus moderne.

Grand Hotel de l'Europe in Bad Gastein behoorde tijdens de opening aan het begin van de 20e eeuw tot de grootste en modernste hotels van Oostenrijk-Hongarije
Le Grand Hôtel de l'Europe, à Bad Gastein, fut à son inauguration l'un des plus grands et plus modernes hôtels de la monarchie austro-hongroise,

Ik zou willen zeggen dat Nordstream waarschijnlijk de modernste en veiligste gasleiding ter wereld zal worden.
Nord Stream sera probablement le gazoduc le plus moderne et le plus sûr au monde.

de meeste zonnedagen en beschikken over ruim 300 km aan skipistes, de beste en modernste.
plus de 300 km de pistes de ski modernes et d'excellente qualité.

het is uitgerust met alle modernste technieken om topkwalileit te kunnen waarborgen.
avec les techniques les plus modernes pour pouvoir garantir des produits de la meilleure qualité.

geïnvesteerd in de raffinaderij, die daarmee tot de modernste en meest energie-efficiënte in haar soort behoort.
ces installations se rangeant ainsi parmi les plus modernes et les plus économes en énergie dans leur catégorie.

Door de samenwerking met partner- en dochterondernemingen bieden wij u de modernste RFID- en barcodetechnieken evenals systemen voor volumemeting,
La coopération avec des nos filiales et partenaires nous permet de proposer une technologie RFID et de code-barres ultra-moderne, ainsi que des dispositifs pour la mesure du volume,

biedt met een vloot van 's werelds modernste toestellen een comfortabele en veilige service.
avec une flotte composée d'appareils les plus avancés au monde, offrant un service confortable et sûr.

waarmee dat apparaat tot een van de modernste van onze tijd werd.
en a fait une des plus modernes de son temps.

Criminelen kunnen maar al te vaak onmiddellijk gebruikmaken van de modernste en meest geavanceerde communicatiemiddelen, terwijl overheden worden belemmerd door bureaucratische
Nous constatons trop fréquemment que des criminels sont en mesure de tirer immédiatement parti des moyens de communication les plus modernes et avancés, alors que l'action des administrations publiques est

We hebben ons aangepast en zijn overgestapt op moderne technologie en onderzoek. We hebben een economisch klimaat geschapen waardoor Voralberg tot één van de modernste en meest concurrerende hightech locaties van Europa is geworden.
Nous nous sommes adaptés, nous avons misé sur les technologies modernes, nous avons misé sur la recherche, nous avons créé un environnement économique qui a fait du Land de Voralberg l'un des lieux d'Europe les plus modernes et les plus tournés vers la haute technologie et a établi sa compétitivité.

station-niveau denkbaar, van crystal reinigt door op de modernste en articuleren distortion klinkt met alles binnen-tussen.
de cristal nettoie grâce à la plus moderne et articuler distortion avec tout les sons entre les deux.

aan dit gebied gebracht. Daarvoor was de kust opgebouwd uit magazijnen en havengebouwen, maar nu is het omgetoverd tot één van Barcelona's modernste en architectonisch meest ambitieuze districten.
à présent ceux-ci ont été remplacés par l'un des quartiers les plus modernes et les plus ambitieux de Barcelone d'un point de vue architectural.