MODESHOWS - vertaling in Frans

• défilés de mode
• défilés

Voorbeelden van het gebruik van Modeshows in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Sommige modeshows in Parijs of Londen vertonen het werk van top ontwerpers die zeer slechte smaak met sommige toeschouwers lijkt.
Des défilés de mode à Paris ou à Londres présentent les travaux des meilleurs designers qui semblent comme de très mauvais goût de certains spectateurs.

Speciale kleren, Mevr. Van der Woodsen of dragen ze dat op de modeshows?
Audacieux vêtements, Mme Van Der Woodsen, sauf qu'on porte ça au réveil.

clinics, modeshows en proeverijen, afgewisseld met optredens van muziekartiesten.
des clinics, des défilés de mode et des dégustations, sans oublier des représentations musicales.

Bovendien houden wij u op de hoogte van de nieuwste collecties, modeshows, sportevenementen en overige evenementen van HUGO BOSS.
Par ailleurs, nous le tenons informé des dernières collections, des défilés de mode, des événements sportifs et des autres manifestations HUGO BOSS.

zoals concerten, modeshows, tentoonstellingen en traditionele feesten.
ainsi que des concerts, des défilés de mode, des expositions et des fêtes traditionnelles.

heeft ook tentoonstellingen, modeshows, debatten en theatervoorstellingen.
aussi des expositions, des défilés de mode, des débats et théâtre.

In het hoogseizoen is er veel animatie in de vorm van optredens, modeshows en allerlei feesten.
Un grand nombre d'animations sont prévues en haute saison, sous forme de spectacles, de défilés de mode et toutes sortes de festivités.

kop met muzikale optredens, straattheater, modeshows en natuurlijk heel veel aanbiedingen.
de représentations de théâtre de rue, de défilés de mode et, bien sûr, beaucoup de promotions.

is nu een regelmatig voorkomend item op Italiaanse modeshows.
l'uniforme standard des plateaux du Texas arpente aujourd'hui les podiums de mode italiens.

feesten en modeshows.
des célébrations et des défilés de mode.

Met 100 tot 200 nieuwe modellen per week waarin zich de seizoensgebonden design-trends van de modeshows afspiegelen!
Avec 100 à 200 nouveaux modèles chaque semaine, qui reflètent les tendances saisonnières du monde de la mode!

het kan niet alleen modeshows en tal van boetieks verrassen.
elle peut surprendre non seulement des défilés de mode et de nombreuses boutiques.

David Beckham zien met kinderen in modeshows- de populaire moeder heeft de vocale carrière niet verlaten,
David Beckham avec des enfants dans les défilés de mode- la mère populaire n'a pas quitté la carrière vocale,

Op een lijn met de modeshows op de catwalks, ontwerpers begonnen om online spellen voor meisjes modeshow, die spannend om je vrije tijd door te brengen kunnen produceren.
Sur un pied d'égalité avec les défilés sur les podiums, les concepteurs ont commencé à produire des jeux en ligne pour les filles défilé de mode, qui permettent excitant de passer votre temps libre.

waaronder bruiloften, modeshows en andere evenementen.
les mariages, les défilés de mode et autres événements.

punctuating de borst en de gratis'van het Empire'stijl toppen die zijn verschenen op de modeshows van zwempakken' lente-zomer"in 2018 jaar hebben echte fashionista's veroorzaakt zucht van verbazing.
le libre« des« hauts de style qui sont apparues sur les défilés de mode de maillots de bain» Empire printemps-été« dans l'année 2018 ont causé de véritables fashionistas halètement d'étonnement.

die hun collecties presenteerden door middel van modeshows en een groeppresentatie.
qui présentaient leurs collections à l'intérieur des défilés et dans une présentation groupée.

het hele jaar door in de galerij van la Perle Noire van la Maison des Métiers d'Art, met modeshows en exposities van een zeldzaam raffinement.
à la Galerie de la Perle Noire de la Maison des Métiers d'Art tout au long de l'année au travers de défilés et d'expositions d'un rare raffinement.

Je moet alleen maar een kijkje nemen naar de films, modeshows, schoonheidswedstrijden, balzalen,
Il suffit de jeter un coup d'œil à ces films de presse, défilés de mode, concours de beauté,

optredens van jonge mensen, modeshows, poëzie en nog veel meer mee te pikken.
performances de jeunes, défilés de mode, poésies et bien plus encore.