MODESHOWS - vertaling in Spaans

• desfiles de moda
• espectáculos de moda
• pasarelas
• desfiles de modas
• pasarelas de moda

Voorbeelden van het gebruik van Modeshows in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De verschillende activiteiten en modeshows in die week stimuleren de mode-industrie om positieve verandering te omarmen.
Las diferentes actividades y desfiles de esa semana inspiran al sector de la moda a participar en el cambio positivo.

zijn de leiders van modeshows abstracte tekeningen,
los líderes de los desfiles de moda son dibujos abstractos,

Het hele jaar door zijn er tal van spannende en belangrijke modeshows in de stad, waar de nieuwste collecties te zien zijn.
Durante todo el año hay numerosos desfiles de moda emocionantes e importantes de la ciudad, donde las últimas colecciones se presentan.

Pop en Rock muziek met beroemde artiesten, modeshows staan op het programma
La música pop y rock con artistas famosos, los desfiles de moda están en el programa,

private partijen, modeshows, showrooms, shows,
fiestas privadas, desfiles, showrooms,

Dit zijn de soorten personages die je tegenkomt op modeshows, zowel binnen als buiten.
Estos son los tipos de personajes que conocerás en los desfiles de moda, tanto por dentro como por fuera.

de faciliteiten maakt het een wenselijke locatie voor modeshows en modellering sessies.
sus instalaciones hace que sea un lugar deseable para los desfiles de moda y sesiones de modelaje.

Ik heb de kans om uitgenodigd te worden op de Chanel, Dior en Nina Ricci modeshows dat ik niets in de wereld zou missen.
J'tiene la oportunidad'de ser invitados a los desfiles de Chanel, Dior y Nina Ricci que no me perdería por nada del mundo.

hoeveel ongebruikelijke jurken en pakken zijn getoond op modeshows, wat geen verrassing lijkt.
trajes inusuales se han demostrado en los desfiles de moda, lo que no parece ser una sorpresa.

Key Catwalk Footwear Directions rapport, met alle onmisbare schoenentrends vanuit de internationale modeshows.
temporada Spring Summer 2019, con todas las tendencias de las pasarelas internacionales.

Thanks passeren onlangs in de hoofdstad van de Fashion Week en individuele modeshows, Moskou begon de beroemde westerse ontwerpers bezoeken.
Gracias pasando recientemente en la capital de la Semana de la Moda y desfiles individuales, Moscú comenzaron a visitar los famosos diseñadores occidentales.

conferenties en modeshows worden gehouden.
donde se celebran todos los congresos, conferencias y ferias.

AIDS 2016-conferenties en modeshows.
la conferencia 2016 AIDS y los desfiles de moda.

bijvoorbeeld theatervoorstellingen, modeshows en tv opnamen.
espectáculos de moda y grabaciones para la televisión.

in schoonheidswedstrijden, modeshows en mode weken.
en los concursos de belleza, desfiles modas y semanas de la moda..

Op een aantal van de grote warenhuizen, kunt u ook betalen door bezoekers een kleine munt om te zien hun eigen modeshows, die kan zijn moeite waard de prijs.
En varios de los grandes almacenes, que los visitantes pagan un centavo para ver sus propios desfiles, que puede ser vale la pena el precio.

neemt hij deel aan de belangrijkste modeshows van de Haute Couture.
participa en los más importantes desfiles de la Alta Costura.

ze nam deel aan de modeshows van Chanel.
participando en los desfiles de Chanel.

In de jaren'90, ter gelegenheid van één van uw modeshows, presenteerde u uitsluitend gekleurde mannequins.
En los años noventa, en uno de sus desfiles, presentó únicamente a modelos de color.

commercials en modeshows, zodat de Engelen bijzondere aandacht besteden aan toning hun buik.
comerciales y desfiles, por lo que los Ángeles prestan atención especial a tonificar sus abdómenes.