MOEDERBEDRIJF - vertaling in Frans

• société mère
• maison-mère
• maison mère
• société-mère

Voorbeelden van het gebruik van Moederbedrijf in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het moederbedrijf steunt de ontwikkeling van een gemeenschapsgeest,
L'entreprise soutient le développement de l'esprit de communauté

Mr Homer. Kwik-E-Mart en 't moederbedrijf Nordyne Defense Dynamics… laten winkeldieven altijd vervolgen.
c'est la politique de Kwik-E-Mart et de sa maison-mère, Nordyne Defense Dynamics de poursuivre en justice les chapardeurs.

de gemeente Den Haag de aandelen van moederbedrijf HTM terug koopt van NS.
il a été annoncé que la municipalité de La Haye rachète les actions de la société mère HTM à NS.

op 2 kilometer afstand van het moederbedrijf.
à 2 kilomètres de l'entreprise-mère.

In het in het kader van dit Beleid betekent:"Groepsmaatschappij" ons moederbedrijf en alle dochterondernemingen van ons moederbedrijf, waaronder wij.
Aux fins de la présente Politique:« Société du Groupe» désigne notre société mère et toutes les filiales de notre société mère, nous compris.

Markedeer is het digital agency van de groep dat, net zoals het moederbedrijf, retail in de genen heeft.
Markedeer est l'agence digitale du groupe qui, tout comme sa société mère, est au service de la distribution.

de grootste leverancier van gehooroplossingen en moederbedrijf van Phonak, het grootste merk op het gebied van hoortoestellen.
le principal fournisseur de solutions auditives et la société mère de Phonak, la principale marque d'instruments auditifs.

eigendom is van het moederbedrijf van Google.
qui appartient à la société mère de Google.

supermarktketen gaat verdwijnen en progressief plaats maakt voor het merk van het moederbedrijf, Carrefour.
la marque Champion va disparaître pour laisser la place à la marque de sa maison-mère, Carrefour.

In de beginfase( 2002) moest de EU-producent het betrokken product ook aankopen bij het moederbedrijf in de VS.
Pendant la phase de démarrage(2002), l'industrie communautaire a dû recourir aux importations du produit similaire en provenance de sa société de mère aux États-Unis.

In 2002 betrok de EU-producent 62% van zijn totale verkoop van het moederbedrijf in de VS.
En 2002, l'industrie communautaire s'approvisionnait pour 62% de ses ventes totales auprès de sa société mère américaine.

al uw persoonlijke informatie met ons moederbedrijf, dochterondernemingen, joint ventures
tous vos renseignements personnels avec notre société mère, filiales, coentreprises

Ditzelfde basisisolatiesysteem werd gebruikt door het moederbedrijf van RagingWire, NTT Com,
La société mère de RagingWire, NTT Com, a utilisé ce même

Het moederbedrijf van Nûby: Luv n'care ziet erop toe
La maison-mère de Nûby Luv n' care exige de nos fabricants

Het moederbedrijf van Primo, Unlimited Sports Group,
La société mère de Primo, Unlimited Sports Group,

Reisagentschappen- Voorwaarden moederbedrijf- Web Content Tags Afdrukken Voorwaarden waaraan de nieuwe agentschappen moeten voldoen Elke onderneming die een vergunning wil om een reisagentschap te exploiteren moet de volgende documenten voorleggen.
Agences de voyages- Conditions maison-mère- Asset Publisher Print Conditions à remplir pour les nouvelles agences Toute entreprise qui souhaite disposer de l'autorisation d'agence de voyages doit fournir les documents suivants.

Lees verder Algemeen Moederbedrijf Nivea schudt cyberaanval van zich af Het moederbedrijf van Nivea, het Duitse Beiersdorf, werd in juni net als vele andere grote bedrijven getroffen door een cyberaanval.
Plus d'infos Général La maison mère de Nivea pas totalement indemne après la cyber-attaque de juin A l'instar de nombreuses autres entreprises, le groupe allemand Beiersdorf, maison mère de Nivea, a été victime de la cyber-attaque mondiale de juin dernier.

Reisagentschappen- Voorwaarden moederbedrijf- Web Content Tags Afdrukken Voorwaarden waaraan de nieuwe agentschappen moeten voldoen Elke onderneming die een vergunning wil om een reisagentschap te exploiteren moet de volgende documenten voorleggen.
Agences de voyages- Conditions maison-mère- Agrégateur de contenus Imprimer Conditions à remplir pour les nouvelles agences Toute entreprise qui souhaite disposer de l'autorisation d'agence de voyages doit fournir les documents suivants.

Dankzij de ondersteuning door moederbedrijf Quanta Computer zijn wij erin geslaagd om 's werelds meest intelligente samenwerkende robot met ingebouwd vision-systeem te produceren die de functies van handen,
Soutenus par la société mère Quanta Computer, nous avons réussi à commercialiser le robot interactif avec vision intégrée le plus intelligent au monde qui intègre parfaitement des mains,

Deze deal tussen Netflix en AT&T- WarnerMedia's moederbedrijf- zou eind 2018 aflopen, maar er waren al
L'accord entre Netflix et AT&T- la société-mère de WarnerMedia- a été signé apparemment il y a seulement quelques jours,