MOLECULE - vertaling in Frans

• molécule
• molecule
• molécules

Voorbeelden van het gebruik van Molecule in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De embryo bevat de zo genoemde HLA molecule die in alle lichaamscellen aanwezig zijn maar alleen de embryo bevat.
L'embryon présente des molécules appeléesHLA qui sont présentes dans toutes les cellules, mais que ne possèdent que les embryons.

Met tamoxifen molecule verbindend aan deze receptor, wordt het oestrogeen
La molécule de tamoxifen étant lié à ce récepteur,

Alternatief: Molecule ManagementBedrijven zoeken partners om dit te realiseren en die vinden ze in afvalbeheerder Indaver, met haar Molecule Management.
Alternative: Molecule ManagementLes entreprises sont à la recherche de partenaires afin de mener à bien ce projet et c'est le gestionnaire de déchets Indaver et son Molecule Management qui répond à l'appel.

De kennis van het type interfacebinding tussen metaaloxide en de organische molecule, en hoe de verdeling en bedekkingsgraad van deze bindingen kunnen beïnvloed worden.
Détermination du type de liaison interfaciale entre l'oxyde et les molécules organiques et de la manière d'influencer leur distribution et taux de recouvrement.

In vitro vijf mij ethanol molecule plaats verwisselen met het onderwerp choline in het celmembraan fosfolipiden.
In vitro cinq ans, je crois que molécule d'éthanol change de place avec le sujet de la choline dans la membrane cellulaire des phospholipides.

De mensen van Media Molecule willen graag deze geweldige trailer van Tearaway Unfolded met je delen….
Les habitants de Media Molecule souhaitent partager avec vous cette magnifique bande-annonce de Tearaway Unfolded….

We zorgen voor een dramatische versnelling van de feedback tussen de ontwikkeling van een molecule en het leren hoe die werkt in het menselijk lichaam.
Nous accélérons le retour entre le développement de molécules et la connaissance de leurs effets dans le corps humain.

Wat duidelijk interessant was was dat een kleine, drug-als molecule metabolisch tarief in skeletachtige spier kon verhogen
Ce qui était clairement intéressant était qu'une petite, comme une drogue molécule pourrait augmenter le taux métabolique dans le muscle squelettique

De orbitalen worden dus uitgedrukt als een lineaire combinatie van de basisset van één-elektron-functies rond de verschillende kernen van de atomen waaruit de molecule is opgebouwd.
La combinaison linéaire d'orbitales atomiques peut ainsi permettre de modéliser les orbitales moléculaires qui se forment entre les atomes constituant des molécules.

Een belangrijk voordeel van de technologieën van SMS is dat zij de molecule onophoudelijk rangschikken, eerder
Un avantage important des technologies de SMS est qu'ils ordonnancent la molécule continuement, plutôt

technieken voor chemische en thermische recycling, zoals ons Molecule Management.
nouvelles techniques de recyclage chimique et thermique, comme notre Molecule Management.

Dat de ultrasone inrichtingen vernietigen molecule antibiotica, die geneesmiddel en'Fluimucil"omvatten.
Le fait que les dispositifs à ultrasons détruisent les antibiotiques, qui comprennent les molécules et médicaments"Fluimucil".

In dit proces, worden twee bijkomende bundels van een DNA aangesloten samen bij door waterstofbanden om een double-stranded molecule te vormen.
Dans ce procédé, deux boucles complémentaires d'un ADN sont jointes ensemble par des liaisons hydrogènes pour former une molécule bicaténaire.

deze moleculen te recupereren voor hergebruik: Indaver Molecule Management.
de les réutiliser: Indaver Molecule Management.

Men merkte op dat de eigen cellen allen van een organisme een kenmerkende belangrijke histocompatibiliteit complexe molecule op hun celoppervlakte hebben bijvoorbeeld.
On l'a observé que les propres cellules toutes d'un organisme ont une molécule complexe d'histocompatibilité principale caractéristique sur leur surface de cellules par exemple.

Indaver voor haar Molecule Management in de categorie ‘beste innovatie- ofmilieuproject'.
a décerné un prix à Indaver pour son Molecule Management dans la catégorie"meilleur projet d'innovation et d'environnement".

De enige manier waarop we kunnen echt voorkomen dat een androgeen omzetten in oestrogeen is het wijzigen van de basis molecule, niet de ester.
La seule façon que nous pouvons vraiment empêcher un androgène de se convertir à le œstrogène est de changer la molécule de base, pas l'ester.

zoals Media Molecule en Sony Santa Monica.
dont Media Molecule ou Sony Santa Monica.

In dit proces, worden twee bijkomende bundels van een DNA aangesloten samen bij door waterstofbanden om een double-stranded molecule te vormen.
Dans ce procédé, deux boucles complémentaires d'un ADN sont jointes ensemble par des liaisons hydrogà ̈nes pour former une molécule bicaténaire.

maar dit was een molecule, en op één of andere manier was alle informatie aanwezig in één
mais il s'agissait-là d'une molécule, et d'une façon ou d'une autre toute