Voorbeelden van het gebruik van Moorddadige in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een familie moorddadige heksen… machtige,
vervolgings angsten en uiteindelijk moorddadige woede.
Duterte's moorddadige campagne tegen drugshandelaren in de Filippijnen is slechts een aspect hiervan.
La campagne meurtrière menée par Duterte contre les trafiquants de drogue aux Philippines n'en est qu'une des facettes.Dus je bood aan om me te helpen met deze moorddadige gek in plaats van tijd door te brengen met je verloofde.
Leo is erachter dat een groep moorddadige heksen… 'phoenix' genaamd, achter Chris aan zit.
Léo a découvert qu'une famille de sorciers meurtriers, appelée"le Phénix" poursuit Chris.Tengevolge van de buitensporigheid van hun moorddadige strategie vereist de verdediging van de samenleving soms een keuze tussen de onbeperkte rechten van terroristen
Face aux excès de leur stratégie meurtrière, la défense de la société exige parfois de choisir entre les droits sans entrave des terroristesIk herinner eraan dat de Verenigde Naties dat moorddadige schrikbewind erkenden en niet de door de Vietnam gesteunde opstandelingen die
Je voudrais vous rappeler que les Nations unies ont reconnu le régime de terreur meurtrier plutôt que les insurgés soutenus par le Viêt Nam,Dertig jaar moorddadige geweldpleging en nog steeds jaagt hij op de overlevenden van deze onfortuinlijke mensen.
Trente années d'assauts meurtriers, et il s'en prend toujours aux survivants de ces peuples malheureux.Terwijl Bond en Vesper een reeks moorddadige aanvallen door Le Chiffre
Alors que Bond et Vesper survivent à une série d'attaques meurtrières de Le Chiffre et de ses pom-pom girls,weer langs het schild, starend naar zijn tegenstander met moorddadige woede.
regardant fixement son adversaire avec rage meurtrière.Het zijn die drie handelingen die het geheel omvatten… van Mary Surratt's aandeel in deze verraderlijke en moorddadige samenzwering.
Elle n'a pas reconnu Payne. Ce sont ces trois points qui constituent la totalité de la participation de Mary Surratt à ce complot meurtrier.Schiet ons allebei maar neer. Maar u kunt uw smerige moorddadige plannen wel vergeten.
Abattez-nous tous les deux, mais vous ne réussirez jamais ce qui reste… de vos plans ignobles et meurtriers.Hij had al moorddadige neigingen, en… toen hij dit vond, dacht hij dat dit een soort geboorterecht was.
Il avait déjà des pulsions meurtrières, et le fait de trouver ça a dû lui faire penser que c'était pas mal, un peu comme un droit naturel.Ik hoor dat u Caesars testament prachtig voorlas… aan de snikkende, moorddadige, vrije burgers van Rome.
Hij heeft nu de kans een eind te maken aan deze moorddadige oorlog en wel vanuit een heel sterke positie.
Il a en fait l'opportunité de mettre fin à cette guerre meurtrière en conservant sa position de force.ik je slechte adem op mijn gezicht voelde, je moorddadige vingers op mijn lichaam, Dacht ik hier aan.
souffle sur mon visage, vos doigts meurtriers sur mon corps, j'ai pensé à cela.Na die nachtmerrie slaap ik vast door… zonder belaagd te worden door die moorddadige griezel.
Après ça, je vais sans doute dormir toute la nuit sans être hantée par cet ange meurtrier.je te beschermen tegen deze Atavus. Deze moorddadige, voorouderlijke afdankertjes.
de vous protéger de ces Atavus, ces assassins ancestraux proscrits.Jullie geven je ziel visioenen en gecreëerde verhalen van moorddadige zaken en oorlogen en leugens.
Vous nourrissez vos âmes avec des visions et des histoires créées par l'homme et des guerres meurtrières et des mensonges.Hoe rechtvaardigt u de deelname van deze afdeling aan een moorddadige en illegale oorlog?
Comment justifiez-vous la participation de votre département… à une guerre meurtrière et illégale?
