ASSASSINS - vertaling in Nederlands

• moordenaars
• assassins
• huurmoordenaars
• moorddadige
• moordenaar
• sluipmoordenaars
• daders
• assassijnen

Voorbeelden van het gebruik van Assassins in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je lui ai demandé si elle détestait ses assassins. Elle a dit.
Ik vroeg haar of ze de moordenaars haatte… en ze zei.

Attention aux assassins, général!
Kijk uit voor moordenaars, generaal!

Les Assassins sont les protagonistes récurrents de la série.
De Goseigers zijn de protagonisten van de serie.

Ces droïdes assassins peuvent être imprévisibles.
Deze moord droids kunnen heel onvoorspelbaar zijn.

Entraîner des gamines à être quoi, des assassins?
Jonge meisjes trainen om moordenaars te worden?

Gomorrhe, ou belike, l'un des assassins manque de Sodome.
Gomorra, of belike, een van de ontbrekende moordenaars van Sodom.

Je n'aime pas les assassins.
Ik hou niet van moordenaars.

on sait ce que veulent les assassins.
We weten nu wat die mannen willen.

Personne ne se souciera de la mort des assassins du commandant de bord.
Niemand zal zich bekommeren om de dood van degenen die de kapitein hebben vermoord.

L'ile des assassins!
Het eiland Cutthroat.

Assassins, tous des assassins!
Moordenaars, jullie zijn moordenaars.

Va demander en usine qui sont les vrais assassins.
Vraag in de fabrieken, wie de werkelijke moordenaars zijn.

À la victoire contre ces assassins!
Op de overwinning op die misdadigers.

Les motifs, les délais, l'identité des assassins, etc.
Motieven, tijdslijnen, identiteit van de moordenaars, etc.

C'est pour les artistes qui refusent de se vendre aux assassins.
Het is voor kunstenaars die weigeren te heulen met de moordenaars.

Ils seront tous des assassins, Dean.
Ze gaan allemaal moorden, Dean.

et maintenant des assassins!
maar nu doodslagers.

Nous ne sommes pas souvent la cible d'assassins.
Dat zijn geen redenen voor moord.

Non, on confie juste la flotte à une bande d'assassins.
Alleen dat we de vloot in handen leggen van een bende moordenaars.

Les assassins m'entourent.
Ik ben omringd met moordenaars.