MOORDEN - vertaling in Frans

• tuer
• meurtres
• assassinats
• homicides
• tueries
• crimes
• massacres
• morts
• assassinent
• meutres
• meurtriers

Voorbeelden van het gebruik van Moorden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nog 10 moorden en we hebben een kalender.
Encore 10 morts et ça fait un calendrier.

er eindelijk wat interessante moorden zijn.
il y a enfin des crimes intéressants.

Moorden is smakeloos… Vind ik.
Tuer est répugnant… à mes yeux.

De moorden en aanvallen op onschuldige mensen moeten stoppen.
Les massacres et les attaques de peuples innocents doivent cesser.

Twee moorden en een poging tot moord op Mw. Wilson.
Deux meutres et une tentative sur Mme Wilson.

Dat waren rituele moorden. Bizar.
Ces meurtres étaient exécutés selon un rituel bizarre,

Er komt geen nieuwe wereldorde, zolang het moorden doorgaat.
Il n'y aura pas un nouvel ordre mondial. Pas tant que les morts continuent.

De jakhalzen werpen regeringen om, of ze moorden.
Soit les chacals renverse les gouvernements, soit ils assassinent.

Zoveel mensen kunnen deze moorden hebben gepleegd.
Il y a beaucoup de gens susceptibles d'avoir commis ces crimes.

Moorden is makkelijk.
C'est facile de tuer.

Er waren 84 moorden in deze stad het afgelopen jaar.
Il y avait 84 meurtriers dans cette ville cette année.

Gedetailleerde beelden van moorden. Bloederig, primitief.
Des représentations de massacres, sanglants et primitifs.

Jullie weten allemaal dat er de laatste tijd moorden worden gepleegd.
Vous êtes tous au courant des meurtres qui viennent d'être commis.

Hij gelooft niet in onnodige moorden!
Il n'aime pas les morts inutiles!

Vooral tegen hen die verkrachten en moorden in de naam van onafhankelijkheid.
Spécialement contre ceux qui violent et assassinent au nom de l'indépendance.

Misschien dacht hij dat je iets te maken had met die moorden.
Il a pensé que peut-être tu avais quelque chose à voir avec ces meutres.

Waar was hij ten tijde van de moorden?
Où dormait-il? Où était-il au moment des crimes?

Moorden is slecht.
C'est mal de tuer.

De moorden waren misogynistisch van aard… wat een afkeer van vrouwen aanduidde.
Les meurtriers étaient de nature misogyne, laissant supposer une haine envers les femmes.

We vermoeden dat de twee moorden verbonden waren.
On pense que les deux morts sont reliées.