Voorbeelden van het gebruik van Assassinats in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
sont tenues en Irak, mais le désordre règne et des assassinats sont perpétrés à grande échelle.
les autorités organisent également des assassinats et des kidnappings des blessés des hôpitaux où ils se trouvaient.
Pendant ce temps, les assassinats sont à l'ordre du jour dans la capitale Tripoli
les autorités organisent également des assassinats et des kidnappings des blessés des hôpitaux où ils se trouvaient.
organiseren de autoriteiten moordaanslagen en ontvoeringen van gewonden uit ziekenhuizen.Déclaration de la présidence au nom de l'Union européenne sur les assassinats de la défenseur tchétchène des droits de l'homme Zarema Sadoulaeva et de son mari Alik Djabrailov.
Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over de moord op de Tsjetsjeense mensenrechtenverdedigster Zarema Sadulayeva en haar echtgenoot Alik Dzhabrailov.C'est pourquoi la guerre financière en cours est tout aussi importante que les arrestations et les assassinats qui se produisent durant ce rapport de force épique.
Dat is waarom de voorgaande financiële oorlog net zo belangrijk is als de arrestaties en moordaanslagen die plaatsvinden tijdens deze epische machtsstrijd.Intimidation des défenseurs des droits de l'homme et assassinats de journalistes indépendants font partie, M. Tabajdi, de la réalité de la Russie actuelle.
Meneer Tabajdi, fysiek geweld, intimidatie van mensenrechtenverdedigers en moord op onafhankelijke journalisten zijn de werkelijkheden van het Rusland van vandaag.Elles affirment qu'un décret présidentiel secret a été signé et que les arrestations et les assassinats des grands criminels de l'industrie pharmaceutique ont commencé.
Ze zeggen dat een geheim belangrijk bevel is gedaan en dat arrestaties en moordaanslagen op top farmaceutische criminelen zijn begonnen.Permettez-moi de vous rappeler que, malgré les assassinats de nos ressortissants, y compris du personnel consulaire,
Mag ik u eraan herinneren dat ondanks de moord op onze ingezetenen waaronder consulaire medewerkers,Les assassinats sont les derniers perpétrés dans le cadre d'une campagne sournoise contre les citoyens,
Deze moord is het jongste wapenfeit in een gewelddadige campagne tegen Libanese burgers,Il a activement soutenu les groupes d'opposition armés en Sierra Leone dans leurs atrocités, telles que les assassinats, les mutilations, les viols
Gruwelijkheden zoals moord, verminking, verkrachting en het werven van kindsoldaten werden begaan door gewapende oppositiegroepen in Sierra Leone,Tous ceux qui ont été impliqués pour masquer la pédophilie et les assassinats sont aussi coupables
Al degenen die betrokken waren bij de cover-up van pedofilie en moord zijn net zo schuldigLa protection des journalistes en RDC(Assassinats et impunité- Protection des défenseurs des droits humains- UE)(4-568).
De bescherming van journalisten in de DRC(Moorden en straffeloosheid- Bescherming van verdedigers van mensenrechten- EU)(4-568).emprisonnements et assassinats.
gevangenzetten, moordaanslagen.y compris des assassinats.
waaronder moordaanslagen.Les enlèvements et les assassinats de ressortissants étrangers,
De ontvoeringen en de moorden op buitenlandse burgers,Ces deux derniers assassinats illustrent une fois de plus les dangers auxquels sont confrontés les défenseurs des droits de l'homme.
De recentste moorden tonen nog maar eens aan met welke gevaren mensenrechten verdedigers geconfronteerd worden.Avec ces assassinats disparaît la dynastie argéade,
Met deze executies stierf de lijn van de Argeaden uit,Le seul doute consiste à savoir si le gouvernement organise ces assassinats et disparitions de manière active en coulisses
Après le retrait des militaires ougandais de la région d'Ituri, on assiste là aussi quotidiennement à des assassinats, des pillages, des viols.
Na 
