MOORDDADIGE - vertaling in Spaans

• asesinos
• homicida
• mortíferos
• criminales
• asesina
• asesinas
• asesino
• homicidas
• mortífero
• mortífera
• criminal

Voorbeelden van het gebruik van Moorddadige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Europa moeten creëren dat haar bloed en kracht niet verspilt aan moorddadige conflicten, maar een compacte eenheid vormt”.
debíamos crear una Europa que no malgastara su sangre en conflictos asesinos, sino que constituyera una sólida unidad.

Dus je bood aan om me te helpen met deze moorddadige gek in plaats van tijd door te brengen met je verloofde.
Así que has optado por ayudarme con este lunático homicida en vez de pasar el tiempo con tu prometido.

En niet van Hollywood drugsgebruikers schelen dat ze steunen moorddadige drugsbaronnen en bendes en legers in Colombia en Mexico en elders?
Y no usuarios de drogas de Hollywood se preocupan de que están apoyando los capos de la droga y las bandas criminales y los ejércitos en Colombia y México y en otros lugares?

ik je slechte adem op mijn gezicht voelde, je moorddadige vingers op mijn lichaam, Dacht ik hier aan.
aliento en mi cara, tus dedos asesinos en mi cuerpo, pensé en esto.

Duterte's moorddadige campagne tegen drugshandelaren in de Filippijnen is slechts een aspect hiervan.
La campaña asesina de Duterte contra los traficantes de drogas en las Filipinas es sólo un aspecto de esto.

Denk aan alle families die steeds kapot gaan, omdat iemand egoïstische moorddadige grillen heeft.
Piense en todas las familias destrozadas cada minuto… por culpa del egoísta capricho homicida de otra persona.

De geschiedenis is in feite gevuld met voorbeelden van Turken die moorddadige aanslagen plegen op de Anatolische Grieken.
La Historia, en realidad, está llena de ejemplos de ataques criminales turcos contra los griegos anatolios.

Het geld van de Europese belastingbetaler mag niet besteed worden aan het ondersteunen van tirannieke en moorddadige regimes die vijanden zijn van democratie,
El dinero de los contribuyentes de la UE no debería gastarse en el apoyo a regímenes tiránicos y asesinos, enemigos de la democracia, la libertad

Het is opmerkelijk dat ETA's moorddadige activiteiten enorm zijn toegenomen en juist tijdens de democratie….
Es un dato realmente curioso que la actividad asesina de ETA se haya incrementado en un altísimo porcentaje, precisamente durante la democracia….

Leo is erachter dat een groep moorddadige heksen… 'phoenix' genaamd, achter Chris aan zit.
Leo ha descubierto que un grupo de brujas asesinas Ilamadas"las Phoenix" están persiguiendo a Chris.

Iedereen die ten onrechte in dit moorddadige schouwspel een jota van vrijheid van meningsuiting ziet, is blind voor de dreigementen waarmee de staat Israël wordt geconfronteerd.”.
Cualquiera que erróneamente vea en este espectáculo asesino un ápice de libertad de expresión está ciego a las amenazas que enfrenta el Estado de Israel”.

vervolgings angsten en uiteindelijk moorddadige woede.
finalmente, rabia homicida.

het arme onschuldige slachtoffer werd… van moorddadige dieven.
se convirtio en la pobre victima inocente de unos ladrones asesinos.

we moeten de herinnering aan deze dictaturen in het geheugen van onze kinderen verankeren als moorddadige regimes.
deben grabarse en la conciencia de nuestros niños como sistemas criminales.

instant koffie bevatten vaak moorddadige dosis suiker, die onmiddellijk omgezet in vet.
café instantáneo a menudo contienen dosis asesina de azúcar, que inmediatamente convierte en grasa.

De Arabieren vinden het niet langer nodig hun moorddadige neigingen te verbergen en kondigen luid en duidelijk aan dat ze ons willen uitroeien.'.
Los árabes ya no sienten la necesidad de ocultar sus tendencias asesinas, anunciando en voz alta su deseo de destruirnos".

Voor iedereen die droomt van een prachtig silhouet zonder opoffering of moorddadige training, de meest effectieve aanvulling voor gewichtsverlies- GojiBerry500 verscheen op de markt.
Para todos los que sueñan con una silueta hermosa sin sacrificio o entrenamiento asesino en el mercado, el suplemento más eficaz para la pérdida de peso apareció- GojiBerry500.

Ze nemen ook deze orders van een moorddadige maar charmante tweekleurige teddybeer genaamd Monokuma.
También toman estas órdenes de un homicida pero encantador oso de peluche de dos tonos llamado Monokuma.

En Foell vindt het de moeite waard om te studeren, tenminste als een extra datapunt in het grotere plaatje van moorddadige hersenen.
Y Foell cree que vale la pena estudiarlo, al menos como un punto de datos más en la imagen más amplia de cerebros asesinos.

Tussen Tyler's gekonkel en Amanda's moorddadige neigingen, is het een erg gevaarlijk spelletje dat we spelen.
Entre la intriga de Tyler y las tendencias homicidas de Amanda, es un juego muy peligroso al que estamos jugando aquí.