MOTORTYPE - vertaling in Frans

• type de moteur
• type

Voorbeelden van het gebruik van Motortype in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De instanties van de lidstaten die de EG-typegoedkeuring van een motortype of een motorfamilie verlenen, erkennen de typegoedkeuringen die zijn verleend overeenkomstig de bepalingen van bijlage III en de bijbehorende typegoedkeuringsmerken
Les autorités des États membres qui octroient la réception CE pour un type ou une famille de moteurs reconnaissent les réceptions délivrées conformément aux dispositions de l'annexe III

Als houder van EU-typegoedkeuring voor een motortype of een motorfamilie levert de fabrikant een conformiteitscertificaat bij elke motor die conform het goedgekeurde motortype wordt geproduceerd.
Le constructeur délivre, en sa qualité de détenteur d'une réception UE par type d'un type de moteur ou d'une famille de moteurs, un certificat de conformité pour accompagner chaque moteur qui est fabriqué conformément au type de moteur réceptionné.

Lycoming 0-290 motor werd niet gebouwd, door een tekort aan dit motortype.
elle ne fut pas produite en raison d'une pénurie de moteurs américains.

Daarnaast is in de richtlijn het gebruik van H2vliegtuigen ouder dan 25 jaar, uitgerust met een motortype met een omloopverhouding kleiner dan twee, verboden.
En outre, la directive interdit l'utilisation des avions de plus de 25 ans relevant du même chapitre lorsqu'ils sont équipés d'un moteur dont le taux est inférieur à 2.

waarvan zich een model bevindt in bijlage VI, voor ieder motortype of iedere motorfamilie waarvoor hij goedkeuring verleent
dont un modèle figure à l'annexe VI, pour chaque type de moteur ou famille de moteurs qu'il réceptionne

Typegoedkeuring van een motortype of een motorfamilie als technische eenheid met betrekking tot de verontreinigende uitstoot": de handeling waarbij een lidstaat verklaart
Réception d'un type ou d'une famille de moteurs en tant qu'unité technique indépendante en ce qui concerne les émissions polluantes":

waarvan zich een model bevindt in bijlage VII, voor ieder motortype of iedere motorfamilie waarvoor hij goedkeuring verleent
dont un modèle figure à l'annexe VII, soient remplies pour chaque type de moteur ou famille de moteurs qu'il réceptionne

De keuringsinstantie weigert de typegoedkeuring van een motortype of een motorfamilie en de afgifte van het in bijlage VII bedoelde document,
L'autorité compétente en matière de réception refuse de procéder à la réception par type d'un type ou d'une famille de moteurs

Indien de in lid 2, onder c, bedoelde nieuwe voorschriften uit technisch oogpunt irrelevant zijn voor een motortype of motorfamilie met betrekking tot de emissieprestaties, wordt geen wijziging van de EU-typegoedkeuring voor dat motortype of die motorfamilie vereist.
La réception UE par type d'un type de moteur ou d'une famille de moteurs ne doit pas être modifiée lorsque les nouvelles exigences visées au paragraphe 2, point c, ne concernent pas, d'un point de vue technique, le type de moteur ou la famille de moteurs en question pour ce qui est de ses performances en matière d'émissions.

De procedure voor de verlening van typegoedkeuring van een motortype of een motorfamilie met betrekking tot de verontreinigende uitstoot en voor de verlening
La procédure pour l'octroi de la réception d'un type ou d'une famille de moteurs en ce qui concerne les émissions polluantes

De lidstaten mogen na 30 juni 1998 noch de typegoedkeuring voor een motortype of motorfamilie, noch de afgifte van het in bijlage VI bedoelde document weigeren,
Après le 30 juin 1998, les États membres ne peuvent refuser de procéder à la réception par type d'un type ou d'une famille de moteurs

De bevoegde overheid mag na 30 juni 1998 noch de typegoedkeuring voor een motortype of motorfamilie, noch de afgifte van het in bijlage VI bedoelde document weigeren,
Après le 30 juin 1998, l'autorité compétente ne peut refuser de procéder à la réception par type d'un type ou d'une famille de moteurs et de délivrer le

Nee, sommige motortypes worden speciaal gemaakt om maximaal en met effect modder in het rond te spatten.
Non, certaines motos sont spécialement conçues pour patauger dans la boue.

Om zo goed mogelijk te begrijpen motortypes, is het belangrijk om te begrijpen hoe een motor werkt.
Pour mieux comprendre les types de moteurs, il est important de comprendre comment un moteur fonctionne.

Keuzemogelijkheid Met meer dan 250 motortypes in 21 bouwgroottes en een keuze uit meer dan 500 verschillende motoren
Assortiment Plus que 250 types de moteurs en 21 différentes tailles

Men zou kunnen aanvoeren dat de dieselmotor is het efficiënter van de twee motortypes.
Il peut faire valoir que le moteur diesel est le plus efficace des deux types de moteurs.

Tijdens het ontwerpproces hebben de EMF-medewerkers drie verschillende motortypes geselecteerd als standaard aandrijfoplossing.
Pendant le processus de conception, les employés du département EMF ont sélectionné trois types de moteurs différents comme solutions d'entraînement standard.

In termen van efficiëntie kan worden afgeleid dat de twee motortypes verschillen aanzienlijk van elkaar.
En termes d'efficacité, on peut voir que les deux types de moteurs varient sensiblement d'une autre.

Aangezien een aanzienlijke hoeveelheid motortypes moeten werken bij hogere temperaturen,
Cependant, une quantité considérable de types de moteurs doivent fonctionner à des températures plus élevées,

voor verontreinigende gassen en deeltjes, alsmede de administratieve en technische voorschriften met betrekking tot EU-typegoedkeuring voor alle in artikel 2, lid 1, vermelde motortypes en motorfamilies.
techniques relatives à la réception UE par type pour l'ensemble des types de moteurs et des familles de moteurs mentionnés à l'article 2, paragraphe 1.