MOTORTYPE - vertaling in Spaans

• tipo de motor
• tipo

Voorbeelden van het gebruik van Motortype in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

(2) motortype In-line regeling,
(2) tipo del motor Arreglo en línea,

Basismotor”: een motortype dat op zodanige wijze uit een motorfamilie is gekozen
Motor de origen: un motor seleccionado de entre una familia de motores de tal suerte

In het goedkeuringsformulier voor een motortype of motorfamilie worden de eventuele beperkingen van het gebruik vermeld,
En ese caso, el certificado de homologación de un tipo o familia de motores incluirá todas las restricciones de uso

De accu zit afhankelijk van het motortype in de motorruimte of in de bagageruimte onder de laadvloer
La batería se encuentra, dependiendo de la motorización, en el compartimento del motor

Prijs aanvragenOproep Gebruikte John Deere MotorType: 4045DF270Performance: 74-80 PSA voorwaarde voor de aankoop is een zakelijke---zakelijke activiteit van de koper en hun overeenkomstige bewijs.
Solicitar precio Utilizado John Deere MotorenType: 4045Df150rendimiento: 36-63 KWmultiple en condición de inventario para la finalización de la compra es una actividad empresarial del comprador y su prueba correspondiente.

Het motortype is brushless hubmotor en met lange levensuur met meer macht.
El tipo del motor es motor sin cepillo del eje con más poder y larga vida.

De vernissen van het motortype zijn acryl-polyurethanen,
Los barnices tipo motocicleta son poliuretanos acrílicos,

de configuratie van het motortype in detail kennen.
la configuración del tipo del motor detalladamente.

Motortype Enige cilinder,
Tipo del motor El solo cilindro,

Elk motortype heeft een eigen uniek geluid,
Cada distinto tipo de motor tiene su propio sonido diferenciado

Fabrikanten dienen een afzonderlijke aanvraag voor EU-typegoedkeuring voor elk motortype of elke motorcategorie in bij de goedkeuringsinstantie van een lidstaat, en elke aanvraag gaat vergezeld van het in artikel 21 vermelde informatiedossier.
Los fabricantes presentarán una solicitud distinta de homologación de tipo UE para cada tipo o familia de motores ante la autoridad de homologación de un Estado miembro y cada solicitud irá acompañada del expediente del fabricante mencionado en el artículo 21.

Husqvarna grasmaaiers verschillen niet alleen qua kracht en motortype, ze zijn uitgerust met grasvangers van verschillende afmetingen, breedte
Las cortadoras de césped de Husqvarna no solo son diferentes en potencia y tipo de motor, sino que están equipadas con colectores de hierba de varios tamaños,

Het testen van een motortype of motorfamilie om na te gaan
El ensayo de un tipo o familia de motores para determinar

Motortype(twee- of viertaktmotor,
Tipo de motor(de dos o cuatro tiempos,

de nationale typegoedkeuring voor een motortype of een motorfamilie of een trekkertype verlenen,
la homologación nacional de un tipo o una familia de motores

Afhankelijk van het motortype en na het aanbrengen van een storing als bedoeld in punt 6.3 moet het voertuig worden geconditioneerd door het achtereenvolgens aan ten minste twee type I-proeven(deel 1
En función del tipo de motor y después de introducir uno de los modos de avería indicados en el punto 6.3, se preacondicionará el vehículo conduciéndolo, como mínimo,

Elk motortype heeft een eigen uniek geluid,
Cada distinto tipo de motor tiene su propio sonido diferenciado,

nieuwe concepten tot gevolg hebben dat het motortype of de motorfamilie onverenigbaar is met een
los nuevos conceptos hacen que el tipo o la familia de motores sean incompatibles con uno

geldt de goedkeuring van het motortype voor dit beperkte koppel- en/of toerentalbereik.
la homologación del tipo de motor se referirá a esa gama de par y velocidad limitada.

Daarnaast is in de richtlijn het gebruik van H2vliegtuigen ouder dan 25 jaar, uitgerust met een motortype met een omloopverhouding kleiner dan twee, verboden.
Además, en la directiva se prohíbe la utilización de aviones del capítulo 2 fabricados hace más de 25 años y equipados con un tipo de motor con una relación de derivación inferior a dos.