MR CRANE - vertaling in Frans

• M. crane
• crane
• mr crane

Voorbeelden van het gebruik van Mr crane in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mr Crane, u bent hier voor de cijfers.
Crane, vous êtes ici pour les chiffres.

Mr Crane? Kan ik u helpen?
Crane, je peux aider?

Ik wilde Mr Crane spreken.
Seulement pour me conduire jusqu'à M. Crane.

Eens kijken wat Mr Crane deed… tussen 15.00 uur
D'accord, voyons ce que M. Crane faisait entre 15h

Ik heb geen eidetisch geheugen als Mr Crane… maar ken mijn hiërogliefen, runen en symbolen.
Je n'ai pas une mémoire photographique comme Crane, mais je connais mes glyphes, runes et symboles.

We kunnen niet negeren dat als Mr Crane geen wapen had gehad… Dood.
Nous ne pouvons ignorer le fait que si M. Crane n'avait pas été armé.

Mr Crane, ik hoop niet je denkt dat deze verwarring betekent
Crane, j'espère que vous ne profitez pas de cette confusion pour signifier

De parketwacht neemt Mr Shore en Mr Crane in bewaring. Sluit ze op voor belediging van het hof.
L'huissier mettra M. Shore et M. Crane en garde à vue et les enfermera pour outrage à la cour et au pays.

Het punt is, Mr Crane, terwijl u abortus toestaat in uw land probeert u het de wereld te ontnemen.
Le problème, Mr Crane, c'est que pendant que vous acceptez l'avortement dans votre pays vous essayez de le refuser au reste du monde.

Dus Mr Crane, een Amerikaans burger zonder banden met terreurorganisaties,
Donc, M. Crane, un citoyen américain… sans aucun lien avec des organisations terroristes,

Maar Mr Crane geeft er alleen maar om dat hij wat later naar Maui kan.
Mais tout ce qui semble préoccuper M. Crane est d'être en retard à Maui.

Mr Hanson, ik weet niet wat Mr Crane ervan vindt maar ik lees de scripts en As the World Turns wordt erg spannend!
Hanson, j'ignore ce qu'en pense M. Crane mais j'ai lu les scripts,"As The World Turns" va devenir un must!

Hoe dan ook kan ik u informatie geven over Mr Shore en Mr Crane.
Mais en tout cas, je pourrais dire des choses sur M. Shore et M. Crane.

Je laat de zaak vallen voor uit verder onderzoek blijkt dat Mr Crane er ingeluisd is.
Abandonnez les charges avant que d'autres investigations ne prennent M. Crane pour cible.

M'n moeder en Mr crane proberen me bang te maken door me een stervend meisje te tonen.
Ma mère et M. Crane essaient de me faire peur en me montrant une fille qui va mourir.

En het spijt me, maar in plaats van dat Mr Crane immorele oorlogen financiert
Et désolé. Plutôt que de voir l'argent de M. Crane financer… des guerres immorales

Je hebt gisteravond blijkbaar Mr. Crane aangerand in zijn galerij.
Quoi? Apparemment, tu as attaqué M. Crane à sa galerie, hier.

Toegewezen, Mr Crane.
Retenue. Mr. Crane.

Gaat het, Mr Crane?
Vous allez bien, M. Crane?

Goedenavond, Mr Crane.
Bonne nuit, Mr.