MR FINCH - vertaling in Frans

• M. finch
• mr finch

Voorbeelden van het gebruik van Mr finch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je bedoelt Mr Finch?
Tu veux parler de Mr finch?

Mr Finch en zijn collega's.
Finch et ses collègues.

Het kan, maar Mr Finch z'n bloed zat alleen bij het handvat.
C'est possible. Cependant le sang de M. Finch a été isolé près du manche.

Mr Finch, u klinkt alsof u iets verloren heeft?
Finch, auriez-vous perdu quelque chose?

Dat" mevrouw dit" en" Miss Mayella" stelt allemaal niets voor, Mr Finch.
Vos"madame" et vos"Mlle Mayella"… ça rime à rien, M. Finch!

Het is werkelijk een plezier om een gezicht bij de naam te hebben, Mr Finch.
C'est un plaisir de pouvoir mettre un visage à votre nom, M. Finch.

de machine Samaritan verblindt… door alle relevante gegevens over Mr Finch en zijn medewerkers te blokkeren.
la machine aveugle Samaritain en bloquant toutes les données sur M. Finch et ses associés.

De schoten moesten missen om Mr Finch me door angst te laten vertrouwen.
Les tirs de sniper auraient dû manquer leur cible afin de faire en sorte que Monsieur Finch me croit.

Dus niet, Mr Finch.
Ça n'en rapporte pas. M. Finch.

Het begon met Mr Finch.
Tout a commencé quand M. Finch est arrivé.

Hij is link, Mr Finch.
Il a la rage, c'est sûr, M. Finch.

Ga even opzij, Mr Finch.
Écartez-vous de cette porte, M. Finch.

Stuur ze weg, Mr Finch.
Dites-leur de s'en aller, M. Finch.

Gaat u met Mr Finch praten?
Vous parlerez à M. Finch?

Zag iemand welke kant Mr Finch op ging?
Quelqu'un a vu partir M. Finch?

Wat is een Franse brief, Mr Finch?
Qu'est-ce qu'une capote anglaise, M. Finch?

Ik zie alles, Mr Finch. Heel erg duidelijk.
Je peux tout voir, M. Finch… tout à fait clairement.

O, Mr Finch, u liet me schrikken.
Oh, Monsieur Finch, vous m'avez fais peur.

Ik wil graag toestemming om met Mr Finch te samenwerken.
J'aimerais coopérer avec M. Finch.

Goed, fijn, ik zal Mr Finch vanmiddag een briefje sturen.
Bien, j'enverrai une note à Mr Finch dans l'après-midi.