MULTI-ETNISCHE - vertaling in Frans

• multiethnique
• multi-ethnique
• pluriethnique
• multiethniques
• multi-ethniques

Voorbeelden van het gebruik van Multi-etnische in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gelukkig Aziatisch meisje dansen en het vieren van succes voor opstarten-project en het geven van hoge vijf met multi-etnische team in moderne kantoren.
Bonne asiat danser et célébrer la réussite du projet de démarrage et donnant cinq haut avec multi ethniques équipe au bureau moderne silverkblack 3840 x 2160.

het geven van hoge vijf met multi-etnische team in moderne kantoren.
donnant cinq haut avec multi ethniques équipe au bureau moderne.

Weergave van de groep van multi-etnische wetenschappers kijken proces van 3d printen in werk sluit.
Vue proche du groupe de scientifiques multiethniques, je regarde les processus d'impression 3d dans le travail.

Multi-etnische groep van jonge mensen gooien kleurrijke poeder bij elkaar in de viering van Holi Festival.
Multi-Ethnic Group de jeunes gens jeter colorés poudre regardèrent dans la célébration du Festival de Holi.

De toekomstige regeling van de status moet gericht zijn op het bevorderen van een op de rechtsstaat gebaseerde multi-etnische en democratische samenleving waar een toekomst is voor alle burgers,
Le règlement de la question du statut futur doit promouvoir une société multiethnique et démocratique fondée sur l'État de droit et assurant un avenir à l'ensemble des citoyens du Kosovo,

Vluchten naar Kiev, Oekraïne Deze multi-etnische hoofdstad en grootste stad van Oekraïne ligt in het centrale noorden van het land,
Vols vers Kiev, Ukraine La plus grande ville et capitale multiethnique de l'Ukraine est située dans le centre nord du pays,

De redactie, dieBosnië-Herzegovinaeen toekomst als multi-etnische staat toedicht, slaagde erin om zelfs tijdens de oorlog tussen 1992-1995 de krant elke dag te laten verschijnen, ondanks het beleg van Sarajevo
Attachés à préserver la Bosnie-Herzégovine en tant qu'Etat multi-ethnique, ses rédacteurs- une équipe mixte- continuèrent à le faire paraître chaque jour pendant la guerre de 1992-1995 malgré le siège de Sarajevo

op migratie gerichte globalisering zal de Europese bevolking uiteindelijk opgescheept zitten met een multi-communautaire en multi-etnische samenleving, met positieve discriminatie,
migratoire forcée va finir par imposer aux peuples d'Europe une société multicommunautaire et pluriethnique, la discrimination positive,

Deze multi-etnische integratie is per definitie geen eenvoudige opgave en moet terdege
L'intégration multi-ethnique est difficile par essence; elle commande d'être mûrement préparée,

Kosovo kan het beste in Europa integreren door een democratische en multi-etnische samenleving op te bouwen, waarin de rechtsorde volledig wordt geëerbiedigd,
La meilleure façon de favoriser l'intégration européenne du Kosovo est de créer une société démocratique et multiethnique, qui respecte totalement l'État de droit,

Hierdoor is het proces op gang gekomen om een geïntegreerde multi-etnische maatschappij op te bouwen en de stabiliteit van
L'accord-cadre a lancé un processus visant à édifier une société pluriethnique intégrée et à garantir la stabilité du pays,

de gebeurtenissen op de Fiji-eilanden tonen eens te meer aan dat degenen die in multi-etnische en multiraciale samenlevingen geloven pathetische illusionisten zijn.
les illusions pathétiques de ceux qui croient en la société multiethnique et multiraciale ne trouvent pas de réponse dans les faits.

territoriale integriteit van de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië als één multi-etnische staat.
l'ancienne République yougoslave de Macédoine, État multi-ethnique unique.

de praktische ervaring van het omgaan met multi-etnische groepen voor hen bijzonder waardevol is geweest.
l'expérience de ces discussions avec des groupes multiethniques a été des plus positives pour eux.

onvoorwaardelijk de weg van dit proces op multi-etnische grondslag in te slaan.
processus de manière constructive, sans condition et sur une base multiethnique.

gekleurde(een officiële benaming voor multi-etnische of gemengde raciale personen- 8,9%) en Azië(2,5%).
de couleur(une désignation officielle pour multi-ethniques ou raciaux mixtes personnes- 8,9%) et Asie(2,5%).

heer Cohn-Bendit eens dat dit zeker geen ideaal constitutioneel fundament vormt voor een goed functionerende, multi-etnische moderne staat.
je partage l'avis de M. Cohn-Bendit selon lequel ils n'instituent certainement pas une constitution idéale sur laquelle fonder un état multiethnique moderne fonctionnant correctement.

Ook wezen zij op het belang hiervan aan de vooravond van de uitbreiding van de Europese Unie en in het kader van multi-etnische samenlevingen, alsmede, meer in het algemeen, in de betrekkingen van de Europese Unie met derde landen.
Ils ont aussi insisté sur l'importance de cet élément à l'aube de l'élargissement européen, ainsi que dans le cadre des sociétés multi-ethniques et de manière plus générale dans les relations de l'Union européenne avec les pays tiers.

De Raad was van oordeel dat de voorstellen van de gezant aan de twee partijen uitgebreide regelingen bevatten ter bevordering van een op de rechtsstaat gebaseerde multi-etnische en democratische samenleving in Kosovo.
Le Conseil a estimé que les propositions que M. Ahtisaari avait présentées aux deux parties prévoyaient des dispositions très complètes destinées à promouvoir l'avènement au Kosovo d'une société multiethnique et démocratique fondée sur l'État de droit.

wij bang zijn dat deze voorbeeldige multi-etnische samenleving in dit deel van Servië verloren zou kunnen gaan.
minorités nationales en Voïvodine, c'est parce que nous craignons que la coexistence multiethnique exemplaire dans cette région de la Serbie disparaisse.