MUSEO - vertaling in Frans

• museo
• musée

Voorbeelden van het gebruik van Museo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

CAPRESE MICHELANGELO Museo"Michelangelo" Officieel geopend in 1964,
CAPRESE MICHELANGELO Museo"Michelangelo" Inauguré officiellement en 1964,

In het Museo civico archeologico van Marciana,
Au Musée civique archéologique de Marciana,

In het Museo dell'Opera del Duomo van Pisa,
Dans le Museo dell'Opera del Duomo de Pise,

moet je het Museo Civico e Diocesano bezichtigen,
vous devez visiter le Musée Civique et Diocésain qui conserve des peintures

CASTELNUOVO BERARDENGA Museo Tematico del Paesaggio Door middel van didactische panelen,
CASTELNUOVO BERARDENGA Museo Tematico del Paesaggio A travers des panneaux didactiques,

zult u gemakkelijk een aantal van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad zoals het Museo Picasso, de kerk van Santa Maria del Mar kunnen bereiken.
vous pourrez facilement atteindre certains des principaux sites touristiques de la ville comme le Musée Picasso, l'église de Santa Maria del Mar et visiter le quartier d'El Born avec ses rues caractéristiques pleines de boutiques d'artisanat et magasins branchés.

voor het verkennen van de omliggende bergen, het Museo all'Aperto delle 5 Torri met een tragische geschiedenis uit de Eerste Wereldoorloog; het Lago di Sorapiss;
pour explorer les montagnes environnantes, son Museo All'Aperto delle 5 Torri qui déploie une histoire tragique depuis la Première Guerre Mondiale, Lago di Sorapiss;

je centraal in Madrid, op 5 min. rijden van Museo del Prado en Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía.
à moins de 10 minutes de marche de Musée du Prado et Musée national centre d'art Reina Sofía.

het wordt gepresenteerd op de Casa Museo León y Castillo Telde,
il est présenté à la Casa Museo León y Castillo Telde,

Mercat del Born, Museo Picasso.
Mercat del Born, Musée Picasso.

op 400 m van de begraafplaats Recoleta en op 800 m van het Museo Nacional de Bellas Artes.
à 400 mètres du cimetière de Recoleta et à 700 mètres du musée national des beaux-arts.

de historische Santuario e Basilica di Bonaria of het Museo Archeologico Nazionale.
le Santuario e Basilica di Bonaria ou le Museo Archeologico Nazionale.

op 1 km van Tenerife Espacio de las Artes en op 7 km van het Museo Militar Regional de Canarias.
Tenerife Espacio de las Artes et à 7 km du musée militaire régional des Canaries.

Het appartement is op een korte loopafstand van diverse belangrijke toeristische attracties, zoals het Museo de Picasso, de Iglesia de Santa María del Mar
l ́appartement est à quelques pas des principales attractions touristiques de Barcelone, comme le Musée Picasso, l ́église de Santa María del Mar

Talrijken musea die mogelijk interessant zijn voor u, zoals het Civico Museo della Risiera di San Sabba in Triëst,
Il y a des musées qui peuvent vous intéresser comme le Museo Civico della Risiera si San Sabba à Trieste, Museo Revoltella,

zeer dicht bij het expositiecentrum en Museo Bellas Artes.
à proximité de Congres Center et au Musée Bellas Artes.

Huis Marseille in Amsterdam en Museo d'Arte della città di Ravenna.
à Huis Marseille à Amsterdam et au Museo d'Arte della città di Ravenna.

Tijdens je cursus Spaans in Spanje kun je een grote verzameling met werken van Pablo Picasso bezichtigen in het Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia in Madrid of het Museo Picasso in Barcelona.
Si vous avez l'occasion de venir apprendre l'espagnol en Espagne, vous pourrez découvrir de nombreuses oeuvres de Picasso au Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia à Madrid ou au Museo Picasso à Barcelone.

Lieve Vrouwe van Guadeloupe, het Parque de Bombas en het Museo Castillo Serralles.
cathédrale Notre-Dame de Guadeloupe, de la Parque de Bombas(ancienne caserne des pompiers) et du musée de Castillo Serralles.

Dynamische ruimtelijke sculptuur Als een sculptuur met een zeer genuanceerd licht- en schaduwspel, zo werkt het gebouw in sierbeton van het Museo nazionale delle arti del XXI secolo- MAXXI.
Sculpture dynamique Le bâtiment en béton apparent du Museo nazionale delle arti del XXI secolo, autrement dit MAXXI, ressemble à une grande sculpture jouant avec les ombres et la lumière.