MYANMAR - vertaling in Frans

• myanmar
• birmanie

Voorbeelden van het gebruik van Myanmar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

is sinds 6 november 2005 de hoofdstad van Myanmar.
depuis novembre 2005, la capitale de la Birmanie.

Bangladesh en westelijk Myanmar.
le Bangladesh et le nord-ouest de la Birmanie.

Pantanaw is een klein dorp gelegen in de divisie Ayeyarwady in zuidwest Myanmar.
Danubyu(birman ဓနုဖြူမြို့) est une petite ville de la Région d'Ayeyarwady, au sud-ouest de la Birmanie.

De Salween vormt ongeveer 120 kilometer lang de grens tussen Thailand en Myanmar.
La jonction eu lieu à environ 37 kilomètres au sud de la frontière entre la Birmanie et la Thaïlande.

De Myanmar National League(Birmaans: မြန်မာ နေရှင်နယ် လိဂ်; afgekort MNL) is de eerste nationale professionele voetbalcompetitie van Myanmar.
Myanmar National League 2009 Navigation Le Championnat de Birmanie de football 2009 est la toute première édition de la Myanmar National League.

noordelijk Myanmar en zuidelijk Hunnan zuidelijk China.
au nord du Myanmar, du Tonkin(Viêt Nam) et de la Chine.

vochtig montaan bos tussen de 900 en 2100 m boven de zeespiegel in Myanmar, Thailand en Vietnam.
2 200 m. Cet oiseau vit à Sumatra, Java et Bali.

noordwestelijk en noordelijk Myanmar en zuidwestelijk China.
Manipur au sud, ainsi que par la Birmanie à l'est.

Het verspreidingsgebied is in de regenwouden van Zuidoost-Azië van Myanmar tot Indonesië.
Cet oiseau est largement répandu dans les régions tropicales d'Asie du sud-est de l'Inde à l'Indonésie.

tot een team van Japanse en Myanmar beklimmers de top bereikte.
une équipe de grimpeurs japonais et birmans arrivèrent au sommet.

Noord Oost-Thailand en Myanmar.
au nord-est de la Thaïlande et de la Birmanie.

Tot slot kondigde Didier Reynders aan dat hij Myanmar in maart wil bezoeken.
Enfin, Didier Reynders a annoncé son intention de se rendre au Myanmar en mars prochain.

Met een VPN kan je gamen in alle wereldwijde locaties inclusief Iran en Myanmar.
Avec un VPN, vous pouvez jouer partout, même si vous êtes en Iran ou au Myanmar.

Indonesië, Myanmar.
de l'Indonésie et du Myanmar.

Laos, Myanmar en Thailand.
au Laos, au Myanmar et en Thaïlande.

grenst aan Bangladesh en Myanmar.
à la frontière du Bangladesh et du Myanmar.

Op dit moment is het niet mogelijk om overschrijvingen te ontvangen uit Myanmar, Noord-Korea, Soedan,
Nous sommes présentement incapables d'accepter des transferts bancaires provenant de la Birmanie, de la Corée du Nord,

Nieuw gebruik van antipersoonsmijnen werd gemeld in Syrië en Myanmar, inclusief door niet-statelijke actoren.
De nouveaux usages de mines antipersonnel sont rapportés au Myanmar et en Syrie ainsi que par des groupes armés non-étatiques.

Didier Reynders spoort alle partijen aan samen te werken voor de hele bevolking van Myanmar.
Didier Reynders encourage tous les partis à collaborer dans l'intérêt de l'ensemble de la population birmane.

opmerkingen spreken de officiële verklaring van de regering tegen die is gepubliceerd op The New Light of Myanmar.
qui ont été publiées sur le journal The New Light of Myanmar la nouvelle lumière du Myanmar.