NAAR DE RADIO - vertaling in Frans

• à la radio

Voorbeelden van het gebruik van Naar de radio in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

maakt het mogelijk tijdens het trainen televisie te kijken of naar de radio te luisteren.
donne ainsi la possibilité de regarder la télévision ou d'écouter la musique pendant l'entraînement.

zoals het luisteren naar de radio, terwijl ze koken of vouwen wasgoed.
tels que l'écoute de la radio pendant qu'ils cuisinent ou plier le linge.

luisteren naar de radio.
écouter la radio.

als het luisteren naar de radio, dankzij MP3Gain PRO.
s'il écoutait la radio, grâce à MP3Gain PRO.

te stoppen met alle macht in dat gebied om te voorkomen dat ze iedereen kunnen communiceren met mensen buiten de Space Intelligence"netto"- naar de radio om hulp, of radio voor vliegtuig-interferentie, et cetera.
de garder tout le monde d'être en mesure de communiquer avec les humains en dehors de l'intelligence spatiale"net"- à la radio de l'aide, ou à la radio de brouillage d'avion, et cetera.

Europeanen luisteren evenveel naar de radio als zij TV kijken, en zij blijven de radio benutten
Les Européens écoutent la radio autant qu'ils regardent la télévision

het luisteren naar de radio, of telefoongesprekken, in gevallen waar de niveaus van het achtergrondlawaai grote schommelingen in de tijd vertonen,
l'écoute de la radio, ou les conversations téléphoniques, dans les cas où les niveaux sonores de fond traduisent de fortes variations dans le temps,

iemand duurt een half uur luisteren naar de radio tot een bepaald niveau
quelqu'un prend une demi-heure à écouter la radio à un certain niveau et, tout à coup,

Ik moet over dit kamp leren door middel van een vriend die vertelde me om te luisteren naar de radio dat er een gratis medische kamp voor vrouwen, “Ik heb altijd geluisterd op de radio
Je dois apprendre à propos de ce camp par un ami qui m'a dit d'écouter la radio qu'il y aurait un camp médical gratuit pour les femmes:«J'ai toujours écouté à la radio

die de volgende vorm kunnen aannemen:- verzoek aan de betrokken bevolking naar de radio of de televisie te luisteren;- voorbereidende instructies voor inrichtingen met bijzondere collectieve taken;- aanbevelingen aan bijzonder betrokken beroepen. 3.
des consignes durant cette phase, telle que:- invitation à la population concernée de se mettre à l'écoule de la radio ou de la télévision;- consignes préparatoires aux établissements ayant des responsabilités collectives particulières;- recommandations aux professions spécialement concernées. 3.

Naar de radio luisteren.
Allons écouter la radio.

Luister naar de radio.
Détendez-vous. Ecoutez la radio.

Je luistert naar de radio.
Vous écoutez la radio!

We luisterden naar de radio.
Nous écoutions la radio.

Hij luisterde naar de radio.
Il écoutait la radio.

Luister naar de radio.
Mettons la radio.

Ik luister naar de radio.
J'écoute la radio.

Hij luistert naar de radio.
Dans sa chambre, il écoute la radio.

Je vader luistert naar de radio.
Ton père écoute la radio.

Ik luister ook naar de radio.
J'écoute la radio moi aussi.