NAAR HET CENTRUM VAN DE STAD - vertaling in Frans

• au centre-ville
• au centre de la ville
• au centre ville

Voorbeelden van het gebruik van Naar het centrum van de stad in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

zodat u snel naar het centrum van de stad kunt verplaatsen.
vous accéderez rapidement au centre-ville.

Dublin Bus biedt vervoer op vaste tijden van de luchthaven naar het centrum van de stad.
Le Dublin Bus assure un service de navette régulière de l'aéroport au centre-ville.

De prijs van een taxi naar het centrum van de stad zal in het algemeen ongeveer € 20- € 25 of meer kosten.
Le prix d'un taxi pour aller dans le centre-ville est généralement autour de 20 €/ 25 €, parfois plus.

Er is uitstekend openbaar vervoer van en naar het centrum van de stad, met bussen die stoppen op Hagley Road, op enkele meters van het gebouw.
L'établissement est très bien desservi par les transports en commun depuis et vers le centre-ville. Des bus s'arrêtent sur Hagley Road, à quelques mètres du bâtiment.

Dit is een hoofdstraat die van de haven naar het centrum van de stad bij Plaça España loopt.
Il s'agit d'une route principale qui mène du port à Plaça España, dans le centre-ville.

De rit per bus of metro naar het centrum van de stad duurt ongeveer 30 minuten.
Le trajet en bus ou en métro vers le centre-ville dure environ 30 minutes.

Gelegen op slechts tien minuten lopen naar het centrum van de stad waar er een scala aan winkels
Situé à seulement dix minutes à pied du centre de la ville où il ya une panoplie de boutiques

De reis van de luchthaven naar het centrum van de stad duurt met de taxi ongeveer 25-30 minuten,
Le trajet depuis l'aéroport jusqu'au centre-ville prend environ 25-30 minutes en taxi,

Als u naar het centrum van de stad en alle belangrijke locaties van belang neemt u mee op slechts 10 minuten rijden met de auto
Pour se rendre à l'Observatoire de la ville et de tous les principaux sites d'intérêt vous prendra seulement 10 minutes en voiture

Wandel naar het centrum van de stad en breng een bezoek aan het beroemde Musée Horta,
Vous pourrez vous balader vers le centre de la ville et visiter notamment le célèbre Musée Horta,

lokale gids naar het centrum van de stad te bezoeken….
guide local pour visiter le centre-ville….

De bussen naar het centrum van de stad en het strand stoppen naast de appartementen.
Des bus à destination du centre-ville et de la plage s'arrêtent à proximité des appartements.

Vervolgens volgt u de borden naar het centrum van de stad en voor de Santa Maria Novella station.
Puis suivre les indications pour le centre-ville et gare Santa Maria Novella.

Het zicht van het Koninklijk Paleis naar het centrum van de stad moet gevrijwaard blijven
La vue du Palais royal vers le centre de la ville doit être respectée

Vervoer vanaf de luchthaven is gemakkelijk en de reis naar het centrum van de stad duurt ongeveer 25 tot 30 minuten,
Repartir de l'Aéroport est facile et le trajet vers le centre-ville prend environ 25 à 30 minutes,

vanaf hier kunt u naar het centrum van de stad, Plaça Catalunya ligt op minder dan 10 minuten.
vous pouvez vous rendre dans le centre ville, Plaça Catalunya en moins de 10 minutes.

Bovendien, het duurt slechts een paar minuten naar het centrum van de stad of andere delen van de stad te komen, dankzij de gemakkelijke toegang tot het openbaar vervoer.
En outre, il est facile de rejoindre le centre ville ou quelque autre partie de la ville en quelques minutes grâce aux transports en commun.

jong gehuwde vrouwen gingen vaker per bus naar het centrum van de stad en zij werkten de normale werkuren.
on constate une fréquence plus élevée de trajets par bus vers le centre-ville, ainsi que des horaires de travail normaux.

Verder hoopt men het reizen naar het centrum van de stad te kunnen beperken door werklocaties naar bepaalde zones van de stad te decentraliseren Stathopoulous, 1981.
On espère de plus décourager les trajets vers le centre-ville, ceci par la délocalisation des lieux de travail vers des secteurs sélectionnés de la ville Stathopoulous, 1981.

De woning is gelegen in een rustige woonwijk met uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer naar het centrum van de stad.
La maison d'hôtes est située dans un quartier résidentiel calme mais offrant d'excellentes liaisons de transport en commun pour le centre-ville.