NAAR HET STRAND - vertaling in Frans

• à la plage
• à la mer
• sur le rivage

Voorbeelden van het gebruik van Naar het strand in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als je dat gaat doen, moet je datgene wat je draagt naar het strand opzetten.
Tu devrais mettre ta tenue de plage pour faire ta gym.

Ik vroeg vast de richting naar het strand.
J'ai dû lui demander le chemin pour aller à la plage.

Het is beneden naast… de deur naar het strand.
C'est au rez-de-chaussée, juste à côté.

Een pad of weg over de duinen naar het strand heet het slag.
Une Avenue à Six-fours les plages dans le Var porte son nom.

Volg de borden naar het strand.
Suivre les indications pour la plage.

Een is Joanic(L4), die u naar het strand nemen zal.
L'un est Joanic(L4), qui vous emmènera à la plage.

Maak deze zomer een uitstapje naar het strand in Schotland.
Venez profiter des plages écossaises en été.

De camping gratis voor een privé-busje naar het strand en het station.
Toute l'année le Camping offre gratuitement un service de navette privé direction plage et gare.

Ga jij en Silver naar het strand?
La chaleur me donne faim.- Silver et toi vous irez à la plage?

Dat we nog niet naar het strand gaan.
Qu'on va pas à a plage tout de su te.

uitjes naar het strand, ‘tapastours' en lezingen over de Spaanse cultuur;
voyages à la mer,'bars à tapas', séminaires sur la culture espagnole.

volgde hij zijn vriend naar het strand.
il suivit son ami sur le rivage.

ga een weekendje naar het strand met vrienden.
prenez votre week-end et partez à la mer avec un ami.

begeven ze zich naar de open plekken of naar het strand.
ils se hasardentdans l'espacedécouvert ou sur le rivage.

Zeggen de meeste mensen naar het strand met de vriendin, of zoiets.
La plupart des gens répondent: aller à la plage avec leur copine.- Ce genre de chose.

U kunt zelfs uw hond mee naar het strand nemen, naar het Dieppe strand of naar het Criel sur Mer strand Riva Bella Beach.
Vous pouvez aller même à la plage avec votre meilleur ami à quatre pattes, aux plages de Dieppe, Criel sur Mer, Riva Bella et autres.

Wil je naar het strand en ben je een emmer
Vous voulez aller à la plage et avez oublié le seau

Via een privé wandelpad loopt u rechtstreeks naar het strand aan het Comomeer op slechts 90 meter verderop.
Vous pourrez rejoindre directement une plage sur le lac de Côme à 90 mètres en empruntant le sentier privé.

Met het gezin naar het strand in de Algarve De campings in de Algarve bevinden zich allemaal dicht bij het strand..
Camping familial au bord de la plage en Algarve Les campings de l'Algarve ne sont pas loin de la plage..

(0u47) Net voorbij de speeltuin kunnen we naar het strand, maar de geplaveide straat tussen muren links leidt terug naar het stadje van Antíparos.
(0h47) Juste après le jardin d'enfants, nous pouvons aller vers la plage, mais la rue pavée à gauche retourne vers la petite ville d'Antíparos.