VLAKBIJ HET STRAND - vertaling in Frans

• de la plage
• pres de la plage
• situé à proximité de la plage
• situé près de la plage
• juste à côté de la plage
• près de la mer
• tout près de la plage

Voorbeelden van het gebruik van Vlakbij het strand in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vlakbij het strand, in het zuiden van Finistère,
Aux abords de la plage, en Finistère sud,

Ik ben opgegroeid in Atlantic City vlakbij het strand, dus.
Euh… J'ai grandi dans la banlieue d'Atlantic City, près de la mer, donc.

in een prachtige stad Drace, voor 2- 24 personen, vlakbij het strand.
pour 2- 24 personnes, pres de la plage.

Midden in de stad vlakbij het strand, winkels, bars
En plein centre-ville, tout près de la plage, des commerces, des bars

Het 4-sterrenhotel Tivoli Lagos, gelegen naast de jachthaven en vlakbij het strand en verschillende golfbanen,
Proche de la plage et de plusieurs terrains de golf,

maximaal 2 personen, vlakbij het strand.
jusqu'a 2 personnes, pres de la plage.

Vlakbij het strand, vlakbij kaasstad Alkmaar en op een half uur van Amsterdam.
Tout près de la plage, à proximité de la ville du fromage d'Alkmaar et à 30 minutes d'Amsterdam.

Er is een aantal zeer mooie snorkelen vlakbij het strand naast Oonas, maar als dit klinkt te veel
Il ya peu de plongée très sympa juste à côté de la plage à côté de Oonas,

voor 4 personen, vlakbij het strand.
pour 4 personnes, pres de la plage.

De villa ligt vlakbij het strand van La Cinta Puntaldia
La villa est proche de la plage de la Cinta Puntaldia

Aangenaam gelijkvloersappartement te koop op een unieke ligging in de Sparrendreef, vlakbij het strand, het Dominicanenkerkje en de Minigolf in het Zoute.
Agréable appartement en rez-de-chaussée à vendre situé à un endroit unique au Sparrendreef, proche de la plage, du Minigolf et de l'église des Dominicains au Zoute.

het centrum van Barcelona, vlakbij het strand en het Olympische Kanaal.
à côté de la plage et du canal olympique.

prachtige kust van Toscane, gelegen in de Maremma, vlakbij het strand, in een gebied vol natuurlijke attracties.
plongés dans la Maremme à 2 pas de la plage, dans un territoire plein d'attractions naturelles.

Situatie: Dit attractieve hotel van de betere middenklasse ligt in een van de meest chique stadswijken van El Sardinero, vlakbij het strand van Sardinero.
Situation: L'hôtel est situé dans un des quartiers les plus exclusifs d'El Sardinero, à deux pas de la plage.

Hotel Thevenet is een van de weinige hotels in Oostende vlakbij het mooie strand.
I'Hôtel Thevenet, tout près de la plage la plus jolie de Ostende, est un hôtel familiale disposant de 30 chambres.

Vlakbij het strand vind je hier disco's, pubs, restaurants, een bowlingbaan, een cinema complex en nog veel meer.
On y trouve une multitude de bars, pubs, restaurants, bowlings et cinemas à seulement quelques mètres de la plage.

De Camping Villaviciosa ligt vlakbij het strand en een paar mijl Rodiles attracties,
Le Camping Villaviciosa est situé près de la plage et à quelques kilomètres Rodiles attractions telles que les ballasts,

Winkelen vlakbij het strand Het winkelgebied Belgisch Park ligt in een wijk vol smaak op loopafstand van het Scheveningse strand.
Shopping à proximité de la plage Le quartier commerçant Belgisch Park se situe dans un quartier chic à deux pas de la plage de Scheveningen.

Kenmerken: Vlakbij het strand, airconditioning, in de oude stad,
Caractéristiques: Près de la plage, air conditionné,

Kenmerken: Vlakbij het strand, in het centrum, ideaal voor kinderen,
Caractéristiques: Près de la plage, dans le Centre, idéal pour les enfants,