NADIA - vertaling in Frans

• nadia

Voorbeelden van het gebruik van Nadia in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De MRI van Nadia haar ruggengraat.
IRM de la colonne vertébrale de Nadia.

Geef Nadia genoeg tijd om haar werk te doen
Donnez à Nadia assez de temps pour finir son travail,

Ja, sinds dat wat er Nadia is gebeurd, heb ik een programma geïnstalleerd, dat alles bijhoudt wat er gebeurd.
Oui, totalement. Depuis ce qui s'est passé avec Nadia, j'ai installé un programme de surveillance pour repérer tout accès non autorisé à mon disque dur.

Nogal wat medewerkers zijn stomverbaasd… dat je Nadia Barazani hebt ontslagen als commentator…
Nous sommes nombreux à nous étonner de l'éviction de Nadia Barazani du poste de chroniqueuse.

Volgens Sloane krijgt Nadia een elixer toegediend waardoor ze een boodschap van Rambaldi kan doorgeven.
Sloane parlait d'injecter un élixir à Nadia qui lui permettrait de transmettre un message de Rambaldi.

Om die informatie weten Nadia oosten een kleine RPG gemaakt door NamcoT getrouw verhaalt de avonturen van Jean en Nadia.
Pour info sachez que Nadia est un petit RPG réalisé par NamcoT qui retrace fidèlement les aventures de Jean et de Nadia.

Merk op dat deze laatste twee zijn nooit uit japan en insert Nadia is gemaakt door mij.
Notez que ces deux derniers ne sont jamais sorti du japon et que l'insert de Nadia a été réalisé par mes soins.

Bekende banden met de groep die op roof uit waren in de nacht dat Nadia overleed.
Liens connus avec la bande responsable des agressions la nuit de la mort de Nadia.

Je aanschouwt het oerherstel en alles wat jij kunt zeggen is' waar is Nadia'?
Tu as devant les yeux ce qui lui rendra sa fécondité et toi, tu me demandes après Nadia?

Le Nadia ligt in Nice, op 2,5 km
Situé à Nice, à 2,5 km de la cathédrale orthodoxe russe et à 3,9 km du marché aux fleurs du cours Saleya, l'établissement Le Nadia propose un hébergement climatisé avec un balcon

Bovendien kondigde de Franse president tijdens het bezoek van Nadia Murad aan dat Frankrijk zijn hulp aan de Sinjar-regio zou opvoeren,
Par ailleurs, le Président de la République a annoncé à l'occasion de la visite de Nadia Murad que la France renforcerait son aide à la région de Sinjar,

Als je één van de drie hoogste plaatsen weet te bereiken, zoals Auburn M., Nadia H., en Alan M. op oktober 23, 2017, dan win je één van de drie fantastische prijzen.
Si vous atteignez l'une des trois premières places comme Auburn M., Nadia H., et Alan M. l'ont fait le octobre 23, 2017, vous gagnerez l'un des trois prix fantastiques.

De Franse president kondigde in reactie op het voorstel van Nadia Murad ook aan dat Frankrijk 100 Jezidi-vrouwen zal opvangen die slachtoffer van IS zijn geworden,
Le Président de la République a également annoncé qu'en réponse à la proposition de Nadia Murad, la France accueillerait cent femmes yézidies,

zijn dochtertje Nadia en nog wat oma's,
sa petite fille Nadia et une mamie, un pépé,

Aan beide producties werkte ook de Franse kunstenares Nadia Lauro mee vorig seizoen bouwde zij in de foyer van het Kaaitheater de'mentale rotstuin' Tu montes?
Pour ces deux productions, elle a collaboré avec l'artiste française Nadia Lauro qui a bâti la saison dernière, dans le foyer du Kaaitheater, le« jardin de rocailles mental» Tu montes?

Nadia heeft inderdaad kreeg ons een ander hotel,
Nadia a en effet obtenu nous un autre hôtel,

Bij arrest nr. 139.226 van 13 januari 2005 heeft de Raad van State het ministerieel besluit van 14 november 2001 vernietigd inzoverre met dat besluit GELDOF Nadia tot hoofdinspecteur van politie wordt benoemd
Par l'arrêt n° 139.226 du 13 janvier 2005, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du 14 novembre 2001 en tant qu'il nomme GELDOF Nadia au grade d'inspecteur principal de police

Bij arrest nr. 146.709 van 27 juni 2005 heeft de Raad van State het ministerieel besluit van 14 november 2001 vernietigd inzoverre met dat besluit MERCKX Nadia tot hoofdinspecteur van politie wordt benoemd
Par l'arrêt n° 146.709 du 27 juin 2005, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du 14 novembre 2001 en tant qu'il nomme MERCKX Nadia au grade d'inspecteur principal de police

de hoffelijkheid en de beschikbaarheid van Nadia, Francis, Frederick en Antonella….
la courtoisie et la disponibilité de Nadia, Francis, Frédéric et Antonella….

is een verhaal waarvan het verhaal is gewijd aan de naïeve vriendschap tussen Nadia en het dier.
œuvre est une histoire, dont l'histoire est consacrée à l'amitié naïve entre Nadia et l'animal.