DE NADIA - vertaling in Nederlands

• van nadia

Voorbeelden van het gebruik van De nadia in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'ai réussi à extraire le venin de loup-garou du sang de Nadia Petrova.
Ik heb het weerwolfgif uit Nadia Petrova's bloed gehaald.

Parlez-moi encore d'elle, de Nadia.
Vertel me eens wat meer over die vrouw, Nadia.

La date sur le boîtier de la cassette correspond au jour de la mort de Nadia.
De datum op de cassette doos is de dag dat Nadia overleed.

Je croyais que tu avais foi en la survie de Nadia.
Maar je gelooft er toch heilig in dat Nadia dit overleeft?

IRM de la colonne vertébrale de Nadia.
De MRI van Nadia haar ruggengraat.

Je veux te confier la tutelle de Nadia.
Ik wil dat jij de zeggenschap over Nadia krijgt.

Sur la vidéo de Nadia enfant, on la voit dessiner. C'est le message de Rambaldi.
Op de video van Nadia als kind, tekende ze iets, Rambaldi's boodschap.

De notre hospitalité et la gentillesse de Nadia et Susanna, qui vous font sentir à la maison,
Vanuit onze gastvrije en vriendelijkheid van Nadia en Susanna, die voelt u zich thuis,

En ce qui concerne la situation de Nadia Savchenko, Didier Reynders a reçu des assurances de son homologue russe quant aux conditions de détention
Wat de situatie van Nadia Savchenko betreft heeft Didier Reynders van zijn Russische collega garanties gekregen over de omstandigheden van haar gevangenschap

Le père de Nadia et d'autres manifestants s'abritent de la pluie sous un drapeau égyptien.
De vader van Nadia en andere demonstranten schuilen voor de regen onder de Egyptische vlag.

grâce à la disponibilité de Nadia et sa famille.
dankzij de beschikbaarheid van Nadia en haar familie.

En juin 2000, elle a collaboré à un projet de Nadia Bekani à Istanbul.
In juni 2000 werkte ze mee aan een project van Nadia Bekani in Istanbul.

Nous sommes nombreux à nous étonner de l'éviction de Nadia Barazani du poste de chroniqueuse.
Nogal wat medewerkers zijn stomverbaasd… dat je Nadia Barazani hebt ontslagen als commentator…

La cuisine de Nadia et les vins sont vraiment recommandé,
Gerechten en wijnen Nadia's zijn echt aan te bevelen,

La Marguerite de Nadia a une ressemblance frappante à Elena Sergueïevna,
Nadja's Margarita lijkt op Elena Sergejevna,

l'amant du moment n'assumera pas la responsabilité de Nadia.
in het besef dat de minnaar niet de verantwoordelijkheid voor Nadia neemt.

Pour info sachez que Nadia est un petit RPG réalisé par NamcoT qui retrace fidèlement les aventures de Jean et de Nadia.
Om die informatie weten Nadia oosten een kleine RPG gemaakt door NamcoT getrouw verhaalt de avonturen van Jean en Nadia.

Notez que ces deux derniers ne sont jamais sorti du japon et que l'insert de Nadia a été réalisé par mes soins.
Merk op dat deze laatste twee zijn nooit uit japan en insert Nadia is gemaakt door mij.

Liens connus avec la bande responsable des agressions la nuit de la mort de Nadia.
Bekende banden met de groep die op roof uit waren in de nacht dat Nadia overleed.

Par ailleurs, le Président de la République a annoncé à l'occasion de la visite de Nadia Murad que la France renforcerait son aide à la région de Sinjar,
Bovendien kondigde de Franse president tijdens het bezoek van Nadia Murad aan dat Frankrijk zijn hulp aan de Sinjar-regio zou opvoeren,