NAMENS DE PSE-FRACTIE - vertaling in Frans

• au nom du groupe PSE
• au nom du groupe du parti des socialistes européens

Voorbeelden van het gebruik van Namens de pse-fractie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Namens de PSE-Fractie.-( DE)
Au nom du groupe PSE.-(DE) Monsieur le Président,

Namens de PSE-Fractie.-( IT)
Au nom du groupe PSE.-(IT) Madame la Présidente,

Namens de PSE-fractie.-( ES)
Au nom du groupe PSE.-(ES) Monsieur le Président,

Swoboda en Van den Berg, namens de PSE-Fractie, over de politieke situatie in Iran voorafgaand aan de parlementsverkiezingen van 20 februari 2004;
van den Berg, au nom du groupe PSE, sur la situation politique en Iran avant les élections parlementaires du 20 février 2004;

Namens de PSE-Fractie.-( HU)
Au nom du groupe PSE.-(HU) Monsieur le Président,

Namens de PSE-Fractie.-( EN) Mijnheer de Voorzitter,
Au nom du groupe PSE.-(EN) Monsieur le Président,

Katalin Lévai, Adrian Severin, Jan Andersson, namens de PSE-Fractie, over een Europese strategie voor de Roma/Riv.
Jan Andersson, au nom du groupe PSE, au sujet d'une stratégie européenne vis-à-vis des Roms O-0081/2007/rev.

Pittella en Van den Berg, namens de PSE-fractie, over de toestand van de mensenrechten in Venezuela;
Margrietus J. van den Berg, au nom du groupe PSE, sur la situation des droits de l'homme au Venezuela(B5-0126/2004);

Namens de PSE-Fractie.-( NL)
Au nom de groupe PSE.-(NL) Au nom de mon groupe,

B5-0269/2000 van mevrouw Roth-Behrendt, namens de PSE-Fractie, over de Conventie over de internationale handel in bedreigde dier-
B5-0269/2000 de la députée Roth-Behrendt, au nom du Parti des socialistes européens, sur la convention sur le commerce international des espèces de faune

Namens de PSE-Fractie.-( NL) Laat ik namens
Au nom du groupe du PSE.-(NL) Au nom du groupe du PSE,

Ingediend door de leden Fantuzzi, namens de PSE-Fractie, Sonneveld, namens de PPE-Fractie, Santini, namens de UPE-Fractie en Mulder,
Déposée par les députés Fantuzzi, au nom du groupe du parti des socialistes européens, Sonneveld, au nom du groupe du parti populaire européen,

Namens de PSE-Fractie.-( PL)
Au nom du groupe PSE.-(PL) Monsieur le Président,

Namens de PSE-Fractie.-( IT)
Au nom du Groupe PSE.-(IT) Monsieur le Président,

Namens de PSE-Fractie.-( RO) Het Fonds voor onderzoek inzake kolen
Au nom du groupe PSE.-(RO) Le Fonds de recherche du charbon

Namens de PSE-Fractie.-( EN) Mevrouw de Voorzitter,
Au nom du Groupe PSE.- Madame la Présidente,

Namens de PSE-Fractie.- Voorzitter,
Au nom du groupe PSE groupe.-(NL) Monsieur le Président,

Namens de PSE-fractie.-( CS)
Au nom du groupe du PSE.-(CS) Mesdames

Namens de PSE-fractie.-( PT)
Au nom du groupe du PSE.-(PT) M. le Président,

Namens de PSE-Fractie.-( ES)
Au nom du groupe du PSE.-(ES) M le Président,