NASALE - vertaling in Frans

• nasale
• du nez
• nasal
• nasaux
• nasales

Voorbeelden van het gebruik van Nasale in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nasale haar helpt om de interne opening van de neus
Les cheveux nasaux permettent de protéger le vide interne du nez

Een van de symptomen van post nasale infuus voorkomen is de aanwezigheid van tonsilloliths
Un des symptômes d'apparition d'égouttement nasal post est la présence de tonsilloliths

Verstopte neus, verkoudheid en congestie zijn altijd aanwezig tijdens nasale infecties, wat betekent dat de neuspassages voortdurend zijn verstopt.
Congestion, les rhumes et nez bouché sont toujours présents lors d'infections nasales, ce qui signifie que les voies nasales sont perpétuellement bouchés.

sinuscongestie, nasale congestie, rinorroe, toegenomen secretie in de bovenste luchtwegen, faryngolaryngeale pijn.
congestion nasale, rhinorrhée, augmentation des sécrétions des voies aériennes supérieures, douleur pharyngolaryngée.

Nasale Corticosteroïden sprays zijn wijd voor nasale symptomen niet opgelucht door antihistaminica voorgeschreven.
Les vaporisateurs nasaux corticostéroïdes sont largement prescrits pour les symptômes nasaux pas soulagés par les antihistaminiques.

Nasale lavage kan worden gedaan vanaf de pipet oplossing kruiden kamille, calendula.
Lavage nasal peut être fait à partir de la solution de la pipette de la camomille à base de plantes, de calendula.

dit gepaard gaat met nasale congestie.
celle -ci s'accompagne de congestion nasale.

Nasale pluggen werden geperst door spierkracht naar beneden over de buitenste neus(Bony neusgaten).
Bouchons nasaux pressés par la force musculaire vers le bas sur les voies nasales extérieures(de nares osseuses).

ze dat ene liedje met die krijsende, nasale atonale vrouw boven de bongos en tamboerines.
avec une femme au chant strident et nasal avec des bongos et des tambourins.

Wanneer u lijdt aan chronische ziekte die nasale moeilijkheden oplevert, of er een gebogen partitie in de neus is,
Lorsque vous souffrez d'une maladie chronique qui entraîne des difficultés nasales ou il y a une partition pliée dans le nez,

Distributie Na intraveneuze toediening van fentanyl is de initiële distributiehalfwaardetijd ongeveer 6 minuten en na nasale toediening van Instanyl wordt er een vergelijkbare halfwaardetijd waargenomen.
Distribution Après administration intraveineuse de fentanyl, la demi-vie de distribution initiale est d'environ 6 minutes et une demi-vie similaire est observée après administration nasale d'Instanyl.

Het is bekend dat nasale bloedingen bij kinderenongeveer 5% van de redenen voor ziekenhuisopname in KNO-ziekenhuizen.
On sait que les saignements nasaux chez les enfantsreprésentent environ 5% des raisons de l'hospitalisation dans les hôpitaux ORL.

koorts, nasale drainage en een zere keel.
écoulement nasal et maux de gorge.

Er zijn veel verschillende symptomen die worden waargenomen bij honden die door nasale dermatosen, waaronder.
Il ya beaucoup de différents symptômes qui peuvent être observés chez les chiens touchés par dermatoses nasales, parmi les.

Kan worden beschouwd als saciforme, Noncancerous gezwellen die in een grote verscheidenheid van kwalen met nasale localisatie optreden.
Peut être considéré comme saciforme, des tumeurs non cancéreuses qui se produisent dans une large variété de maux avec localisation nasale.

Soms nasale problemen die rechtstreeks verband houden met het trommelvlies
Parfois, les problèmes nasaux directement liés à la membrane du tympan

die in onze metgezel nasale doorgang drijven en gespecialiseerde receptoren te stimuleren.
qui dérivent dans le passage nasal de notre compagnon et de stimulent les récepteurs spécialisés.

Dit oorspronkelijke geluid wordt vervolgens vormgegeven door een groep van holten die samen het spraakkanaal(mond, nasale fossae enzovoorts) vormen.
Ce son, très pur, passe ensuite par un ensemble de cavités constituant le conduit vocal(bouche, fosses nasales…) où il va être déformé.

Imubest kinderen, helpt het immuunsysteem ondersteunen conjuctive weefsels, nasale congestie terugdringen en versnelt de genezing van wonden.
Imubest enfants, aide le système immunitaire soutenir les tissus conjuctive, ce qui réduit la congestion nasale et d'accélérer la guérison des blessures.

Continue nasale maskers met positieve luchtwegdruk(CPAP)
Des masques nasaux pour la ventilation artificielle(CPAP)