NASALE - vertaling in Nederlands

• neus
• nasale
• van de neusgangen
• nasaal

Voorbeelden van het gebruik van Nasale in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cependant, l'absorption nasale(reniflement) est ressentie par les utilisateurs comme très douloureuse.
Echter inname door de neus(snuiven) wordt door gebruikers als zeer pijnlijk ervaren.

Et encore plus, si la congestion nasale causée par les allergies
En nog meer als de verstopte neus wordt veroorzaakt door allergieën

L'inhalation de vapeur peut aider à soulager la congestion nasale et la douleur due à l'infection de la gorge.
Stoominhalatie kan helpen bij het verlichten van verstopte neus en pijn veroorzaakt als gevolg van de keelontsteking.

Il provoque les glandes de la muqueuse nasale, qui commencent à libérer une quantité accrue de mucus.
Het veroorzaakt de klieren van het slijmvlies van de neusholte, die beginnen met het vrijgeven van een verhoogde hoeveelheid slijm.

Dans le même temps effectuer un large plastique nasale vous permet de faire les traits du visage plus subtil et attrayant.
Tegelijkertijd uitvoeren van een brede neus plastic kunt u gelaatstrekken subtieler en aantrekkelijker te maken.

Symptômes de la grippe commune comprennent l'obstruction nasale, toux, maux de gorge et de la fatigue.
Veel voorkomende griepsymptomen zijn verstopping in de neus, hoesten, pijn en vermoeidheid.

Irritation nasale, toux, vertiges,
Irritatie van de neus, hoesten, duizeligheid,

Souffrant d'une diphtérie nasale chronique, il fut relevé de son poste un mois avant
Lijdend aan een chronische difterie van de neus, was hij een maand eerder van zijn commando ontheven…

L'efficacité a été évaluée sur la base de la réduction de l'ensemble des symptômes de rhinite et de ceux de congestion nasale.
De werkzaamheid was onderzocht op basis van vermindering van alle rhinitissymptomen en de symptomen van een verstopte neus.

une indigestion et une sécheresse nasale.
indigestie en droge neusslijmvliezen.

Traitement: Une simple pompe nasale et une solution saline peut être utilisée sous surveillance médicale pour traiter l'obstruction nasale.
Behandeling: Een eenvoudige nasale pomp en zoutoplossing kan onder medisch toezicht worden gebruikt om de blokkering van de neus.

une bosse sur l'arête nasale ou une pointe de nez trop large.
een bobbel op de brug van de neus of een te brede neuspunt verholpen worden.

L'excès circulation sanguine gonfle les minuscules vaisseaux sanguins à l'intérieur de votre nez et conduit à une congestion nasale pendant la grossesse.
De overmaat doorbloeding zwelt de kleine bloedvaatjes in je neus en leidt tot een verstopte neus tijdens de zwangerschap.

En plus d'un cône facial pour l'inhalation buccale, il comprend un masque particulier pour l'inhalation nasale.
Naast de gezichtsconus voor de inhalatie via de mond is er ook een specifiek masker voorzien voor inhalatie via de neus.

allergies(nasale de sécrétion, rougeur du visage entier).
allergieën(afscheiding in de neus, roodheid van het hele gezicht).

tels que la congestion nasale, la toux, le mal de gorge
zoals verstopte neus, hoesten, keelpijn

congestion nasale, augmentation des sécrétions de la gorge,
pleurapijn, nasale congestie, verhoogde keelafscheiding,

Mon fils a chaque période hivernale le front et la cavité nasale obstruction, nous avons commencé cette fois tôt avec ce médicament
Mijn zoontje heeft iedere winter periode voorhoofd en neus holte verstopping, we zijn dit keer vroegtijdig begonnen met dit middel

État de la muqueuse nasale Si le patient présente des épisodes récurrents d'épistaxis
Nasale condities Wanneer de patiënt recidiverende perioden met epistaxis of nasaal ongemak ondervindt

une obstruction nasale, un écoulement nasal, une angine et des maux de tête.
verstopte neus, loopneus, keelpijn en hoofdpijn.