NEUSHOLTE - vertaling in Frans

• cavité nasale
• passage nasal
• fosse nasale
• sinus
• voies nasales

Voorbeelden van het gebruik van Neusholte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

wordt het geluid geproduceerd in de neusholte/ neusholte
le bruit est produit dans la cavité nasale/ passage nasal

alsmede het wassen van de neusholte en instillatie in de neus van speciale middelen.
ainsi que le lavage de la cavité nasale et l'instillation dans les voies nasales de fonds spéciaux.

die open in de neusholte.
qui ouvrent dans la cavité nasale.

Nasofaryngeale stenose is een vernauwing van een van de vier delen van de neusholte aan weerszijden van het neustussenschot.
Sténose nasopharyngée est un rétrécissement de l'une des quatre parties de la cavité nasale part et d'autre de la cloison nasale..

Het menselijke vomeronasal orgel(VNO), een klein orgaan ligt in de mens neusholte, dient als het lichaam van de ontvanger van dergelijke stoffen.
L'humain l'organe voméronasal(VNO), un petit organe situé dans la cavité nasale de l'homme, sert de récepteur du corps de ces substances.

Mijten in de neusholte kan ook een oorzaak voor elk van deze fysieke reflexen.
Les acariens trouvés dans les cavités nasales peut aussi être une cause de l'une de ces réflexes physiques.

Het veroorzaakt de klieren van het slijmvlies van de neusholte, die beginnen met het vrijgeven van een verhoogde hoeveelheid slijm.
Il provoque les glandes de la muqueuse nasale, qui commencent à libérer une quantité accrue de mucus.

De camera einde wordt ingebracht via de neusholte naar de bovenste keel
La fin appareil est inséré dans le passage nasal à la gorge ou du pharynx supérieur,

Ik heb iets ontdekt binnen de neusholte, en je zult dit als bewijs willen.
J'ai découvert quelque chose à l'intérieur de la cavité nasale et vous voudrez ceci comme preuve.

Deze betondeeltjes hebben de vorm van… een neusholte, longvertakkingen, plus een soort van holte rond de middelvinger.
Ces morceaux de béton sont en forme de… cavité sinusale, bronches, une sorte de creux autour du majeur.

alle doses minimale tot geringe mucosahyperplasie en ontstekingsinfiltratie in de submucosa van de neusholte.
une infiltration inflammatoire dans la sous-muqueuse de la cavité nasale dans une étude de cancérogénèse chez la souris à toutes les doses.

Leonard, m'n dekbed is gevallen en m'n neusholte doet pijn als ik buk.
Leonard, ma couette est tombée et j'ai mal aux sinus quand je me baisse.

Deze kiem is echter ook heel vaak aanwezig in de neusholte van gezonde dieren.
Cependant, ce germe est aussi présent dans le nez des animaux en bonne santé.

Solliciteer ze drie keer in de loop van de dag of een wattenstaafje om de neusholte van deze druppels drie minuten.
Appliquez-les trois fois pendant la journée ou faire un coton-tige dans la cavité nasale par ces gouttes trois minutes.

de rand… evenals haar oor en neusholte.
le bord de l'orbite ainsi que l'oreille et la cavité nasale.

Chirurgie bestaat uit het elimineren van anatomische defecten ter hoogte van de neusholte en ter hoogte van de keelholte,
L'intervention chirurgicale consiste à éliminer les défauts anatomiques au niveau de la cavité nasale et du pharynx, par exemple une septoplastie,

Wanneer de afvoer is alleen aanwezig in een neusholte, het kan wijzen op een schimmelinfectie,
Lorsque la décharge est seulement présente dans une fosse nasale, elle peut suggérer une infection fongique,

kunnen worden gebruikt om te kijken in de neusholte, hoewel het misschien niet effectief zijn als bloed
peut être utilisé pour rechercher dans la cavité nasale, même si elle peut ne pas être efficace

gevisualiseerd door beeldvorming dichtste bij de neusholte.
visualisée par imagerie plus proche de la cavité nasale.

nasopharynx, neusholte en anderen.
du nasopharynx, la cavité nasale et d'autres.