NEUSHOLTE - vertaling in Spaans

• cavidad nasal
• conducto nasal
• fosas nasales
• pasaje nasal
• conductos nasales

Voorbeelden van het gebruik van Neusholte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

remt ontstekingen in de neusholte.
inhibe la inflamación de la cavidad nasofaríngea.

Wanneer de traanbuischirurgie noodzakelijk is, het doel is de lossingsweg tussen hoek van oog en neusholte te verstrekken.
Cuando la cirugía del conducto lacrimal es necesaria, la meta es proporcionar la trayectoria de la descarga entre la esquina del ojo y la cavidad nasal.

Voortdurend snuiven elk type geneesmiddel door de neus kan leiden tot littekens op het weefsel in de neusholte en sinussen, ABC News gemeld.
Continuamente inhalar cualquier tipo de droga por la nariz puede conducir a marcar con una cicatriz en el tejido dentro de la cavidad nasal y senos paranasales, informó ABC News.

Het meeste was er uitgewassen, maar dit zat bovenin de neusholte.
La mayor parte había sido eliminada, pero esto estaba lleno hasta la parte superior de la cavidad nasal.

De Olfactorische Mucosa is een dubbeltje-sized regio hoog gelegen in de neusholte en is de site van olfactorische transductie.
La mucosa olfativa es una región tamaño de una moneda situada en lo alto dentro de la cavidad nasal y es el sitio de la transducción olfativa.

De digitale oorspiegel usb camera kan worden gebruikt om trommelvlies, neusholte en keel met verschillende camerasonde te onderzoeken.
La cámara digital del usb del otoscopio se puede utilizar para examinar el tímpano, la cavidad nasal y la garganta con diversa punta de prueba de la cámara.

de rand… evenals haar oor en neusholte.
reconstruido su oído y la cavidad nasal.

Deze SCC liggen in een hogere dichtheid in het ingangsgebied van de neusholte en vomeronasal invoer leidingen,
Estos SCC se encuentran en mayor densidad en la zona de entrada de la cavidad nasal y de los conductos de entrada vomeronasal,

Naast de vaten van de neusholte kunnen geneesmiddelen de andere beïnvloeden,
Además de los vasos de la cavidad nasal, los medicamentos pueden afectar a los demás,

smeren van de neusholte met zachte massage
la lubricación del conducto nasal con un masaje suave

Wanneer toxines via de huid, neusholte of mond het lichaam binnendringen, voorkomt het lichaam
Cuando las toxinas entran al cuerpo a través de la piel, fosas nasales o la boca, el cuerpo evita

Het team hoopt een computermodel te bouwen met zacht weefsel in de neus en de neusholte,"omdat deze structuren van zacht weefsel absoluut noodzakelijk zijn voor het creëren van lawaai", zei Gates.
El equipo espera construir un modelo de computadora con el tejido blando dentro de la cresta nasal y la cavidad nasal,"debido a que estas estructuras de los tejidos blandos son absolutamente esenciales para la creación de ruido", dijo Gates.

De camera einde wordt ingebracht via de neusholte naar de bovenste keel
El extremo de la cámara se inserta a través de las fosas nasales a la garganta o faringe superior,

De neusholte kan meerdere malen worden gesmeerd per dag1-2% menthol zalf
La cavidad nasal se puede lubricar varias veces al día1-2% pomada mentol

de neus kan binnendringen, omdat een bot de bovenkant van de neusholte van de hersenen scheidt.
un hueso separa la parte superior del pasaje nasal del cerebro.

Ingeademde lucht door de neusholte waar het ondergaat temperatuur
El aire inhalado pasa a través de la cavidad nasal donde se somete a temperatura

stem, neusholte en keel worden gemaakt.
la lengua, la voz, los conductos nasales y la garganta.

Het inbrengen van een fiberoptische endoscoop door de neusholte van een slapende patiënt om de faryngeale structuren op aanwezigheid van obstructie te beoordelen,
El paso de un endoscopio de fibra óptica a través de la cavidad nasal de un paciente dormido, para poder detectar cualquier signo de obstrucción en las estructuras faríngeras,

zeer veranderlijk van vorm, zodat ze gemakkelijk in de neusholte passen.
por lo que pueden caber fácilmente dentro de la cavidad nasal.

disfuncties van de neusholte en neusbijholten zijn,
disfunciones de la cavidad nasal y senos paranasales,