VAN DE NEUS - vertaling in Frans

• du nez
• nasale
• de la truffe
• des narines
• du museau

Voorbeelden van het gebruik van Van de neus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het juiste antwoord op de vraag hoe het verminderen van de neus, het is om te stoppen met vragen.
La bonne réponse à la question de savoir comment réduire le nez, il est de cesser de demander.

Nou, het ding is prima met het lopen van de neus, maar ik soort vond het als uitdaging/ voorkomen.
Eh bien, la chose est bien avec le nez de marche, bien que je sorte de trouvé comme défi/ empêché.

Het neustussenschot is het deel van de neus de twee luchtwegen scheidt in de neusgaten.
La cloison nasale est la partie de nez qui sépare deux voies respiratoires dans les narines.

Met behulp van een paar druppels te inhaleren helpt je baby om verlichting te vinden van de neus blokken.
En utilisant quelques gouttes d'inhaler aide votre bébé à trouver le soulagement de blocs de nez.

De mestcellen bevinden zich onder het oppervlak van de huid en in de slijmvliezen van de neus, maag/darmkanaal en ogen.
Les mastocytes se retrouvent à la surface de la peau et dans les membranes tapissant le nez, l'arbre respiratoire, les yeux et les intestins.

leid de wimpers van de binnenste ooghoek in de richting van de neus om het oogopenend-effect te vergroten.
orientez les cils du coin interne de l'oeil vers le nez pour accentuer l'ouverture du regard.

bijvoorbeeld om het versterken van de neus, zodanig dat deze" stijf" is naar voren.
de renforcer le nez de sorte que ces«raide» est l'avant.

zijn we gaan richten op een paar gemeenschappelijke problemen van de neus, en hoe u en uw arts kunnen pakken ze.
nous allons mettre l'accent sur quelques problèmes communs de nez, et comment vous et votre médecin peuvent y remédier.

Bijvoorbeeld, moet de diepte meer booth 5 cm lengte dan huisdier van de neus tot staart.
Par exemple, la profondeur doit être plus cabine 5 cm que la longueur d'animal de nez à la queue.

een persoon heeft een afgeweken septum(de muur van de neus dat de twee neusgaten scheidt).
une personne a une déviation de la cloison(le mur de le nez qui sépare les deux narines).

Heel handige ampoules die we dagelijks gebruiken voor het uitspoelen van de neus van onze babies.
Ampoules très pratiques que nous utilisons quotidiennement pour rincer le nez de nos bébés.

een louter esthetische wens gaan, bijvoorbeeld wie de"bult" van de neus wegwil of een verkleining vraagt.
venant par exemple d'une personne désireuse d'éliminer la boursouflure de son nez ou du moins la réduire.

veroorzaken zwelling in de slijmvliezen, die line-up van de neus.
provoquent un gonflement des membranes muqueuses qui tapissent le nez.

effectief voor het reinigen van de neus tijdens het koelen.
efficace pour nettoyer le nez lors de refroidissement.

Inferior schuine maakt de ogen naar de rand, of weg van de neus, of omhoog,….
Droit supérieur qui fait bouger les yeux vers le haut ou vers le nez, ou du….

Stof en nevel kan een ontsteking aan de luchtwegen en irritatie van de neus, keel, huid en ogen veroorzaken.
La poussière/les aérosols peuvent provoquer une inflammation des voies aériennes et irriter le nez, la gorge, la peau et les yeux.

verwijderen van de korsten van de neus, dat het kind goed kon ademen.
enlever les croûtes de la nasale, que l'enfant puisse bien respirer.

om ten volle van de neus en de smaak te kunnen genieten.
de profiter pleinement de la nez et en bouche.

Neem vitamine C voedingsmiddelen: Verhoging van vitamine C in uw dieet om de kans te verminderen van de neus bloedt.
Prendre des aliments en vitamine C: Augmenter la vitamine C dans votre régime alimentaire pour réduire les risques de saignements de nez.

de vorm van de neus, en de precieze werking van zulke complexe organen
la forme du nez et l'opération précise d'organes aussi complexes