NATUURLIJKE VIJANDEN - vertaling in Frans

• ennemis naturels
• prédateurs naturels
• prédateur naturel

Voorbeelden van het gebruik van Natuurlijke vijanden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit product is gebaseerd op aviaire natuurlijke vijanden"Eagle" ogen overdreven ontwerp,
Ce produit est basé sur des ennemis naturels aviaire« Eagle» yeux exagérée conception,

Omdat natuurlijke vijanden, is het gebruikelijk voor honden om padden te vangen in hun mond,
Être prédateurs naturels, il est courant pour les chiens à attraper des crapauds dans la bouche,

Vogelverschrikker hawk eye kite Dit product is gebaseerd op aviaire natuurlijke vijanden"Eagle" ogen overdreven ontwerp,
Oiseau scarer hawk eye kite que ce produit est basé sur des ennemis naturels aviaire« Eagle» yeux exagérée la conception,

zij hebben reeds genoeg met hunne natuurlijke vijanden, de pot- zwaard-
Ils ont bien assez de leurs ennemis naturels, les cachalots, les espadons

parasieten worden bestreden met natuurlijke vijanden.
les parasites sont combattus avec des ennemis naturels.

die er waren… te beschermen tegen hun natuurlijke vijanden, zoals haviken, poema's…
étaient à l'abri des ennemis naturels comme les faucons, les pumas,

Wij moeten dus al het mogelijke doen om het gebruik te bevorderen van minder gevaarlijke middelen ter bestrijding van malaria, zoals haar natuurlijke vijanden en klamboes die met DDT en insecticiden zijn geïmpregneerd.
C'est pourquoi, dans la lutte contre la malaria, nous devons faire tout notre possible pour promouvoir l'utilisation de méthodes moins préjudiciables, tels que les ennemis naturels de la maladie et les moustiquaires de lit imprégnés de DDT et d'insecticides.

Ook kunnen zij die activistische investeerders onder andere omstandigheden als natuurlijke vijanden zouden zien het eens zijn met de standpunten die ze innemen,
De même, ceux qui en d'autres circonstances auraient pu considérer les investisseurs militants comme des adversaires naturels sont aujourd'hui susceptibles d'approuver les positions adoptées par ces derniers,

Natuurlijke vijanden voor de bestrijding van plagen
L'utilisation des ennemis naturels contre la propagation d'insectes nuisibles

Als meest effectieve bestrijding hebben we een paar natuurlijke vijanden- in dit geval de zeer effectieve Encarnia Formosa sluipwespen,
Parmi les remèdes les plus efficaces, nous avons quelques prédateurs naturels, les guêpes Encarsia formosa sont très efficaces,

bescherming van natuurlijke vijanden van parasieten.
protection des ennemis naturels des parasites.

Voor de milieuvriendelijke productie maakt Minaye gebruik van de modernste technieken zoals: het gebruik van natuurlijke vijanden bestrijden plagen
Pour cela, Minaye use des technologies les plus modernes telles que: L'utilisation des ennemis naturels contre la propagation d'insectes nuisibles

alleen den koning zóó verknocht zijn, de natuurlijke vijanden zijn der lijfwacht van den kardinaal.”.
qui sont au roi et rien qu'au roi, sont les ennemis naturels des gardes, qui sont à M. le cardinal.

Katten zijn de natuurlijke vijand van reptielen.
Les chats sont les ennemis naturels des reptiles.

Wat is de natuurlijke vijand van de aap?
Quel est le prédateur naturel du singe?

De natuurlijke vijand van pesters.
L'ennemi naturel de la brute.

De belangrijkste natuurlijke vijand is de Steenarend.
Son ennemi naturel le plus redoutable est la fourmi de feu.

De senaat is de natuurlijke vijand van de keizer.
Le Sénat est l'ennemi naturel de tout César.

Ze heeft echter een natuurlijke vijand: spiegelkevers.
Mais il a découvert un ennemi naturel de cette espèce: les Spectrobes.

Er staat 'n adelaar op, de natuurlijke vijand van de slang.
Il y a un aigle dessus, l'ennemi naturel du serpent.