NEERHALEN - vertaling in Frans

• abattre
• détruire
• faire tomber
• descendre
• démolir
• la démolition
• abattu

Voorbeelden van het gebruik van Neerhalen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We willen allebei Gossip Girl neerhalen.
Nous voulons tous deux détruire Gossip Girl.

Ik moet je neerhalen.
Je dois te descendre.

Neerhalen, vrije Schroef,
La précipitation, vis libèrent,

Verpakking: Neerhalen en geassembleerde verpakking kleur: Licht.
D'emballage: Précipitation et emballage assemblé couleur: Lumière.

Assemblage: Neerhalen, vrije Schroef,
Assemblée: La précipitation, vis libèrent,

Assemblage: Neerhalen, vrije Schroef,
Assemblée: La précipitation, vis libèrent,

Het neerhalen van endogene genen kan ook worden verwezenlijkt door viraal-bemiddelde RNAi te gebruiken.
La précipitation des gènes endogènes peut également être accomplie en utilisant RNAi viral-assisté.

Ik moest het netwerk neerhalen, niet de man.
Je devais démanteler le réseau, pas éliminer l'homme.

Na het neerhalen van Flight 197, heeft het onderzoek al ons kapitaal gebonden.
Après le crash du vol 197, l'enquête a bloqué tout notre capital.

We moeten deze gast neerhalen.
Nous devons faire tomber ce mec.

Samen kunnen we deze mensen neerhalen.
Ensemble on peut mettre ces gens à genoux.

Mijn vriend Hector kon het neerhalen voor een habbekrats.
Mon ami Hector pourrait l'abattre pour presque rien.

Ik ga Voight neerhalen.
je vais faire tomber Voight.

Ik zal ze allemaal neerhalen.
Je les éliminerai tous!

En daarvoor laat je twee Amerikaanse piloten neerhalen.
Et avant ça, deux pilotes se sont faits abattre.

Kijk eens aan, eindelijk heb je het ene ding wat je kan neerhalen.
Regardes-toi, tu as la seule chose qui peut te mettre à terre.

Waarom Fisk zelf niet neerhalen?
Pourquoi pas faire tomber Fisk tout seul?

en we gaan hem neerhalen.
et nous allons le renverser.

het de koepel zou neerhalen.
ça allait faire tomber le dôme.

Het zou ons allemaal neerhalen.
L'objectif était de tous nous démanteler.