NEERSLAG - vertaling in Frans

• précipitation
• précipité
• pluviométrie
• pluie
• dépôt
• précipitations
• pluies
• retombées
• dépôts
• pluviosité
• précipités

Voorbeelden van het gebruik van Neerslag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Neerslag wordt geschat door middel van radar en satellieten.
La précipitation est estimée à partir des radars et des satellites.

Naar de waterpas van neerslag zit loeien voor allermeest naar de jaartal.
Le niveau de la précipitation est bas pour la majeure partie de l'année.

Te veel neerslag in het Westen.
Trop de retombées à l'ouest.

Deze nieuwe rapporten vormen de neerslag van deze onderzoeken.
Ces nouveaux rapports sont le fruit de ce travail.

Fase op deeltjes of neerslag.
Particules ou de précipité avant la remise en suspension.

ongeveer een meter neerslag.
environ un mètre de précipitation.

De warme winden zijn ook grotendeels de oorzaak van de Nordic neerslag.
Les vents chauds sont aussi largement la cause de la précipitation des pays nordiques.

In gedeelten van deze streek is nog nooit neerslag geregistreerd.
Certaines zones de cette région n'ont même jamais enregistré de pluie.

Controleer zorgvuldig of er geen neerslag meer over is.
Vérifier soigneusement si le liquide ne contient plus de précipité.

Onze nieuwste update bevat de nieuwe neerslag mash-up pak!
Notre dernière mise à jour inclut le nouveau pack mash-up de retombées!

In regio's van de Sahara neerslag zijn uiterst zeldzaam.
Dans les régions de la précipitation du Sahara sont extrêmement rares.

We moeten naar de gebieden met de meeste neerslag.
On doit aller là où il y a le plus de pluie.

Men had neerslag voorspeld.
Ils avaient prévu de la pluie.

Overwegende dat de overvloedige neerslag, plaatselijk vergezeld van intense hagelbuien, van 15 en 16 augustus 2004
Considérant que les pluies abondantes, localement accompagnées de chutes de grêle intenses,

Indien na schudden deeltjes of neerslag te zien zijn in de oplossing,
Si après agitation, des particules ou un précipité apparaissent dans la solution,

Vaak is de neerslag zwart of rood.
Les pluies noires sont courantes,

Breng het filter met het neerslag in een porseleinen schaal( 5.1)
Introduire le filtre avec le précipité dans une capsule de porcelaine(5.1),

De neerslag daalt drastisch voor de rest van het jaar,
Les pluies diminuent fortement pendant le reste de l'année,

De radioactieve neerslag heeft het geheel van de Polynesische archipels geraakt, met zware gevolgen, voor mens en milieu.
Les retombées radioactives ont touché l'ensemble des archipels de Polynésie avec des conséquences graves tant pour les personnes que pour l'environnement.

Neerslag is heel vaak het hele jaar
Les pluies sont assez fréquentes tout au long de l'année