NEGENTIG PROCENT - vertaling in Frans

• quatre-vingt-dix pour cent
• 90
• nonante pour cent
• de 90
• quatre-vingt dix pour cent

Voorbeelden van het gebruik van Negentig procent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

zeg maar, negentig procent.
disons quatre-vingt-dix pour cent!

Duane syndroom aanwezig is bij de geboorte, maar negentig procent van de gevallen niet gerelateerd aan familiegeschiedenis.
Ce syndrome est présent à la naissance, mais quatre-vingt dix pour cent des cas ne sont pas liés à l'histoire de la famille.

Bewijsmateriaal suggereert dat 3 door volumegedreven concurrenten uiteindelijk te voorschijn komen die tussen de zeventig tot negentig procent van een bepaalde markt innemen.
La preuve suggère que 3 concurrents guidés par le volume émergent par la suite pour saisir entre soixante-dix à quatre-vingt-dix pour cent d'un marché donné.

Nochtans concluderen alle onderzoeken naar het fenomeen dat zowat negentig procent van de meisjes die een hoofddoek dragen,
Pourtant presque toutes les recherches du phénomène concluent que environ quatre-vingt-dix pour cent des filles qui mettent le voile,

de dragers van herpes zijn bijna alle mensen van de aarde(ongeveer negentig procent).
les transporteurs de l'herpès sont presque tous les peuples de la terre(environ quatre-vingt pour cent).

Tonga beschikt over een de hoogste alfabetisering in de wereld met meer dan negentig procent van de bevolking is geletterd.
Tonga possède l'un les plus hauts taux d'alphabétisation dans le monde avec plus de quatre-vingt-dix pour cent de la population est alphabétisée.

Als de koper de coke wil testen… geef je hem mijn spul en dat is negentig procent puur?
Quand l'acheteur voudra goûter, vous lui tendrez mon sachet et ce sera de la pure à 90%?

Negentig procent(90%) en achtenzestig(68%)
Respectivement quatre-vingt-dix pour cent(90%) et soixante-huit

Negentig procent van alle oliehandel met de Europese Unie verloopt over zee, terwijl bijna 70% van
90% de tout le commerce pétrolier avec l'Union européenne se fait par la voie maritime,

ijzererts en kopererts, negentig procent van het pyriet en bijna zestig procent van het grafiet komt uit de ondergrond van Jharkhand.
de minerai de fer et de cuivre, nonante pour cent de pyrite et près de soixante pour cent de graphite proviennent du sous-sol du Jharkhand.

u kunt niet langer een situatie laten voortduren waarin we zeventig, tachtig of negentig procent dominantie op de nationale markten hebben
autoriser une situation qui voit une prédominance à 70%, 80% ou 90% sur les marchés nationaux,

Negentig procent van de jongeren werd in gezinnen ondergebracht, iets wat een maand voor
Nonante pour cent des jeunes ont pu être hébergés dans des familles,

Bijna negentig procent van de in kassen geteelde rabarber werd tot voor kort in Yorkshire geproduceerd; deze cijfers mogen gedaald zijn,
Près de 90% de la rhubarbe cultivée sous abri en Europe étaient jusqu'à récemment produits dans le Yorkshire;

verminderd met het verschil in percentage tussen de effectieve invullingsgraad op kalenderjaarbasis en de tot de invullingsgraad van negentig procent van het toegekende contingent.
taux d'occupation effectif par année calendaire et le taux d'occupation de nonante pour cent du contingent octroyé.

Negentig procent van de bedrijven spelen recht
Quatre-vingt dix pour cent des entreprises jouent tout droit

REIZEN over de snelweg Kans groot dat uw huisdier zal negentig procent van de tijd slapen als ze niet kijkt uit het raam
VOYAGER sur l'autoroute Les chances sont de votre animal va dormir quatre-vingt dix pour cent du temps quand ils ne cherchent pas par la fenêtre

het langdurig in de tijd, de staat'' s oren en duizelig,"merkte negentig procent van de mensen.
l'état d'«oreilles et le vertige", a observé quatre-vingt dix pour cent des personnes.

Ronnie Moas gaat op wijzen dat negentig procent van de bijna $150 miljard markt cap is belegd binnen de top twintig namen en zeventig procent wordt belegd in Bitcoin
Ronnie Moas continue à souligner que ninty un pour cent de la presque $150 milliards plafond du marché est investi dans les vingt premiers noms et soixante-dix

Negentig procent van de organisaties wees erop
Quatre-vingt-dix pour cent des organismes ont fait remarquer

Rekening houdend met het feit dat we negentig procent van onze tijd binnen doorbrengen,
Étant donné que nous passons 90% de notre temps à l'intérieur,