ZESTIG PROCENT - vertaling in Frans

• soixante pour cent
• 60
• de 60

Voorbeelden van het gebruik van Zestig procent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zestig procent( 60%) van het in artikel 2 vastgestelde totaalbedrag van de financiële tegenprestatie wordt jaarlijks aangewend voor de ondersteuning
Soixante pour cent(60%) du montant total de la contrepartie financière fixé à l'article 2 contribue annuellement à l'appui

Daar vertegenwoordigt veevoer zestig procent van de totale productiekosten,
où les aliments pour animaux représentent 60% des coûts de production,

Zestig procent( 60%) van de patiënten in de placebogroep bereikten deze streefbloeddrukwaarde,
Soixante pour cent(60%) des patients du groupe placebo ont atteint cet objectif tensionnel et respectivement 76%

krijgen de sociale investeerders slechts zestig procent van hun investering terugbetaald en betalen de associaties een boete van tien procent..
les investisseurs sociaux ne récupéreront que soixante pour cent de leur investissement et les associations se verront infliger une amende de dix pour cent..

Antwoord op vraag 19 Zestig procent van de respondenten hebben deze vraag over de meerwaarde van het CvdR in vergelijking met het Congres van Lokale en Regionale Overheden in Europa niet beantwoord.
Question 19- La plupart des personnes interrogées(60%) n'ont pas défini la"valeur ajoutée" de l'activité du CdR par rapport à la Conférence des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe CPLRE.

met als voorlopig dieptepunt de herstructurering van 2007, waarbij zestig procent van de medewerkers zijn baan verloor.
où la restructuration avait entraîné la perte de 60% des emplois.

Op de upload kant, bijna zestig procent van de servers kwam dicht bij het bereiken van onze testers maximale uploadsnelheid van 375 KB/ s(3Mbps).
Sur le côté de téléchargement, presque soixante pour cent des serveurs est venu près d'atteindre nos testeurs de vitesse de téléchargement maximale de 375 KB/ s(3Mbps).

Het is bewezen dat zestig procent van de botsingen van de ene auto op de andere voorkomen had kunnen worden
On a calculé que 60% des collisions par l'arrière pourraient être évitées

krijgen de sociale investeerders slechts zestig procent van hun investering terugbetaald en betaalt het ICRC een boete van tien procent..
les investisseurs sociaux ne récupéreront que soixante pour cent de leur investissement et le CICR se verra infliger une amende de dix pour cent..

Rekenkamer zijn uiterst kritisch, maar ik vind het moeilijk om de boeren een extra belasting op te leggen, waarvan zestig procent niet bij hen terugkomt.
je suis réticent à imposer une charge financière supplémentaire aux producteurs, dont 60% ne serait pas récupérée.

Omdat het hart moet zijn inspanningen vrijwel verhogen met meer dan zestig procent van de pomp bloed tegen de zwaartekracht,
Car, le cœur doit augmenter pratiquement ses efforts de plus de soixante pour cent pour pomper le sang contre la gravité,

het bruto binnenlands product lager is dan zestig procent.
le produit intérieur brut soit inférieur à soixante pour cent.

ik niet in de gaten heb, dat jij nooit plaats maakt in je leven voor iemand die je voor meer dan zestig procent wil leren kennen?
tu ne feras jamais de place dans ta vie pour quelqu'un qui veut te connaître mieux qu'à 60%?

negentig procent van het pyriet en bijna zestig procent van het grafiet komt uit de ondergrond van Jharkhand.
nonante pour cent de pyrite et près de soixante pour cent de graphite proviennent du sous-sol du Jharkhand.

langs de andere kant hebben we een afwezigheid bij electorale processen van zestig procent.
le taux d'abstention lors des consultations électorales atteint les 60%.

Ii zestig procent van het verschil tussen de trendlijnwaarden voor het nikkelverbruik, zoals berekend op grond van letter b, voor het jaar waarvoor een aanvraag
Ii soixante pour cent de la différence entre la valeur de la courbe de tendance de la consommation de nickel pour l'année pour laquelle l'autorisation de production est demandée

bovenal granen maken momenteel zestig procent uit van de totale kosten.
surtout les céréales représentent aujourd'hui 60% du coût total.

die volgens de definitie bij zestig procent van het gemiddelde inkomen per hoofd in het betreffende land ligt.
défini comme correspondant à 60% du revenu moyen par habitant dans un pays donné.

Zestig procent van de kredietverlening is gegaan naar de industrie
Les financements concernent pour 60% l'industrie

geven de aandelen gehouden door of voor rekening van de Staat van rechtswege recht op zestig procent van de stemmen, de aandelen gehouden door Infrabel twintig procent van de stemmen
pour le compte de l'Etat donnent de plein droit droit à soixante pour cent des voix, les actions détenues par Infrabel à vingt