ZEVENTIG PROCENT - vertaling in Frans

• 70
• soixante-dix pour cent
• de 70

Voorbeelden van het gebruik van Zeventig procent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoewel bijna zeventig procent van de bevolking van Litouwen in steden en voorstedelijke gebieden woont,
Même si presque 70% de la population lituanienne vit dans des villes

ik vijftien jaar lang heb gewerkt in een onderneming waar de helft van het personeel en zeventig procent van het kaderpersoneel van het vrouwelijk geslacht is?
j'ai travaillé pendant quinze ans dans une entreprise où la moitié du personnel et soixante-dix pour cent des cadres supérieurs étaient des femmes?

veertig procent van de koolstofemissies en zeventig procent van de andere vervuilende emissies wordt veroorzaakt door voertuigen in steden.
40% des émissions de CO2 et 70% des autres émissions polluantes proviennent des véhicules en milieu urbain.

de wereldwijde standaard; meer dan zeventig procent van de in de wereld gebruikte aangroeiwerende verven is TBT-SPC( gerekend in volumeprocenten)1.
représentent(en volume) plus de 70% des peintures antisalissure utilisées par la flotte mondiale1.

technologie-aandelen als een set verloren ongeveer zeventig procent van het geld mensen had aangenomen van hen was voor onderhoudt.
les valeurs technologiques comme un ensemble perdu environ soixante-dix pour cent des personnes en espèces avaient pris leur appartenait pour maintient.

van duurzame groei en een legaal werkgelegenheidsniveau van zeventig procent.
atteindre le taux d'emploi légal de 70.

Ronnie Moas gaat op wijzen dat negentig procent van de bijna $150 miljard markt cap is belegd binnen de top twintig namen en zeventig procent wordt belegd in Bitcoin
Ronnie Moas continue à souligner que ninty un pour cent de la presque $150 milliards plafond du marché est investi dans les vingt premiers noms et soixante-dix pour cent est investi dans Bitcoin

Elke Partij die deze stof produceert, verzekert dat gedurende dezelfde tijdvakken haar berekende produktie van deze stof per jaar niet meer bedraagt dan zeventig procent van haar berekende produktie over 1989.
Chaque partie produisant cette substance veille pendant ces mêmes périodes, à ce que son niveau calculé de production de cette substance n'excède pas annuellement soixante-dix pour cent de son niveau calculé de production de 1989.

zijn de jaarlijkse kosten van mastitis circa €175 per koe. Zeventig procent hiervan is het gevolg van een verlies in melkproductie.
le coût annuel est d'environ 230$ par vache, dont 70% est associé à la perte de lait qui en résulte.

De landelijke radio-omroepen beschikken elk over een frequentiepakket waarmee ze zeventig procent van de bevolking binnen de" Vlaamse ruit", zoals gedefinieerd in het Ruimtelijke Structuurplan Vlaanderen, kunnen bereiken.
Les radiodiffuseurs communautaires disposent chacun d'un paquet de fréquences qui leur permet d'atteindre 70% de la population du« losange flamand» tel que défini dans le Schéma de structure d'aménagement de la Flandre.

Voor een concreet project zal zeventig procent van deze subsidie, namelijk 10 500 000 BF, worden betaald ten laatste twee weken
Pour un projet concret, septante pour cent de cette subvention, c'est-à-dire 10 500 000 BEF,

De Navo-brochure stelt ook dat zeventig procent van alle"veiligheidsincidenten" plaatsvonden in tien procent van de districten,
La brochure de l'Otan mentionne également que septante pour cent de tous les« incidents de sécurité»

Volgens het rapport kan hernieuwbare energie tegen 2030 instaan voor 35 procent van de energievraag en kan tegen 2050 zeventig procent van de elektriciteitswinning gebeuren uit hernieuwbare energie.
D'après ce rapport d'ici 2030 les énergies renouvelables peuvent couvrir 35 pourcent de la demande et à l'horizon 2050 participer à concurrence de 70 pourcent à la production d'électricité.

Zeventig procent van de rechtszaken tegen de kranten is aangespannen door de linkse leiders,
Les dirigeants de la gauche ont intenté 70% des poursuites en dommages

( PT) Voor mij staat het belang van de Europese stedelijke agenda buiten kijf aangezien zeventig procent van de Europese bevolking in de stad woont
Je pense que l'agenda urbain européen est une politique dont l'importance ne fait aucun doute, étant donné que 70% de la population européenne vit dans des villes

1 januari 1995 en in elk tijdvak van twaalf maanden daarna haar berekend gebruik van de in Groep III van Bijlage B genoemde aan uitworpbeheersing onderworpen stof per jaar niet meer bedraagt dan zeventig procent van haar berekend gebruik over 1989.
pendant chaque période de douze mois, chacune des parties veille à ce que son niveau calculé de consommation de la substance réglementée du groupe III de l'annexe B n'excède pas annuellement soixante-dix pour cent de son niveau calculé de consommation de 1989.

We moeten niet vergeten dat meer dan zeventig procent van de inwoners van Georgië vóór het lidmaatschap van de NAVO heeft gestemd, maar in werkelijkheid Rusland
Il est à remarquer que plus de 70% des habitants de la Géorgie ont en fait voté pour l'adhésion à l'OTAN,

op het ogenblik controleert E. ON zestig tot zeventig procent van de Duitse markt
E. ON contrôle pour l'instant 60 à 70% du marché allemand

Door de kracht van de eenheidsmarkt te ontketenen in een sector die waarschijnlijk zeventig procent van de Europese economie omvat, zijn de banen die daardoor gecreëerd zullen worden en de dynamische gevolgen daarvan op
Celle-ci permettra d'exploiter le potentiel du marché unique dans un secteur qui représente probablement 70% de l'économie européenne. Les emplois qu'elle permettra de créer

Zeventig procent van de subsidie vanaf de voltooiing van het effectonderzoek
Septante pour cent de la subvention dès l'achèvement de l'étude d'incidences