Voorbeelden van het gebruik van Zeventig jaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Echter, Lhuilier was meer dan zeventig jaar of ouder en dicht bij het slapen gaan op dit moment dus het was zijn opvolger Jean-Jacques Schaub, die geïnspireerd Sturm.
Toutefois, Lhuilier a plus de soixante-dix ans et près Minder kruimels, maar meer berusting Zeventig jaar klassensamenwerking hebben de verknochtheid van de reformistische leiders aan het imperialistisch systeem alleen nog versterkt.
Moins de miettes, mais plus de résignation Septante ans de collaboration de classe n'ont fait qu'augmenter le dévouement et la fidélité des dirigeants réformistes au système impérialiste.Het hebben van een meer dan zeventig jaar ervaring in het lesgeven financiers, bankiers
Ayant plus d'une expérience de soixante-dix ans dans les financiers d'enseignement,Meisjes en vrouwen in alle leeftijden, van zeven tot zeventig jaar, werden eerst verdoofd door hen een soort drugs te geven.
Ces jeunes filles et femmes de tout âge, âgées de sept à septante ans, étaient droguées avant d'être violées, la plupart du temps par plusieurs hommes à la fois.Standup4HumanRights"Zeventig jaar na de UVRM mogen we mensenrechten niet als vanzelfsprekend beschouwen.
Standup4HumanRights«Septante ans après la Déclaration universelle, nous ne pouvons pas tenir pour acquis les droits de l'homme.
Liesegang staat in de industrie al ruim zeventig jaar bekend als een deskundige onderneming op het gebied van sloop-,
Liesegang est connue depuis plus de 70 ans dans l'industrie pour sa technologie De iF Design Award erkent al meer dan zeventig jaar geavanceerd productdesign van over de hele wereld.
Depuis plus de 70 ans, l'iF Design Award récompense les designs Sun Valley Raisins is al zeventig jaar actief in de rozijnen en is uitgegroeid tot één van de grootste telers
Sun Valley Raisins est dans le secteur des raisins secs depuis soixante-dix ans et est devenu l'un des principaux cultivateursDe dagen van een mensenleven zijn"Zeventig jaar"(7 x 10).
L'espérance Wanneer deze rechtbank zeventig jaar geleden had bestaan, had het bloedbad in Katyń misschien wel nooit plaatsgevonden.
Si la Cour avait existé il y a 70 ans, peut-être que le massacre de Katyń n'aurait pas eu lieu.Hij heeft zeventig jaar de tijd gehad om uit het geestenrijk te komen.
En 70 ans, il a pu trouver le moyen de sortir du royaume des esprits.Het is een democratie waar het al zeventig jaar vrede is, met een stabiele maatschappij en een hoge levensstandaard.
La démocratie est en place dans le pays depuis 70 ans, au sein d'une société stable à niveau de vie élevé.worden vervangen door de woorden« zeventig jaar»;
sont remplacés par les mots« septante ans»;
De leden van het College zijn ten minste dertig jaar oud en mogen niet ouder zijn dan zeventig jaar op het ogenblik van hun benoeming.
Les membres du Collège sont âgés De Regering zegt niet te begrijpen waarom één mandaat ophoudt bij zevenenzestig jaar en het andere bij zeventig jaar.
Le Gouvernement dit ne pas concevoir qu'un mandat cesserait à soixante-sept Als een cultureel centrum voor de uitwisseling van ideeën, vertegenwoordigt het de Franse aanwezigheid in Nederland al meer dan zeventig jaar.
Centre culturel d'échanges d'idées, elle représente la présence vervallen de rechten zeventig jaar na de datum van de eerste geoorloofde publicatie.
les droits expirent septante ans après la date de la première publication licite.The One Of Them vier mensen in de winkel was een oude man bijna zeventig jaar oud en hij rookte pijp.
L'un d'eux quatre personnes dans la boutique était un homme âgé bij patiënten jonger dan achttien jaar of ouder dan zeventig jaar.
chez les patients De onderzeese bemanning was de eerste om het Titanic- dek in meer dan zeventig jaar te zien.
L'équipage du sous-marin a été le premier à voir le pont du Titanic en plus de soixante-dix ans.
