NICHTEN - vertaling in Frans

• nièces
• cousines
• pédés
• cousins
• de tapettes
• tarlouzes

Voorbeelden van het gebruik van Nichten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nu een verrassing van de nichten van de bruid.
Voici une surprise des cousines de la mariée.

Dat gebeurde bij twee van mijn nichten.
C'est arrivé à deux de mes cousines.

Lilly's nichten kwamen langs… en hielden ons tegen.
Une cousine de Lilly a débarqué de sa campagne et nous a arrêtés.

Mijn zus woont hier, mijn neven en nichten wonen hier.
Ma soeur est ici, ma nièce et neveux sont ici.

zelfs ooms met nichten.
L'oncle avec la nièce.

Nichten kennen wat van theater.
Les folles connaissent bien le théâtre.

Ik had nichten in Lissabon.
J'avais des cousines à Lisbon.

Koninginnen, nichten en kleine meisjesgezichten!
Vous les reines, homos et larmes de petite fille!

Een heel team vol nichten?
Une equipe entière de folles?

Ik heb een stelletje nichten en neven.
J'ai un tas de nièces et neveux.

Jullie zijn 'n bende nichten.
Vous êtes une bande de pédés.

Je team is een stel nichten in dezelfde jassen!
Vous êtes qu'une bande de pédés en costard!

Doen jullie aan nichten seks hier?
Vous avez un peu de sexe homo là-dessous?

Ik heb twee nichten onder de 40 en dat zijn wraakzuchtige sletten.
Je n'ai que deux parentes de moins de 40 ans. De vraies salopes.

Ga zeggen dat we nichten van de bruidegom zijn.
Va leur dire que nous sommes les cousines du marié.

Waar zijn die nichten die je had beloofd?
Où sont les folles que tu nous as promises?

En veel neven en nichten, en ongeveer 100 oom zeggers.
Et beaucoup de nièces et de neveux, et genre cent cousins.

Mietjes, sullen en nichten.
Des nigauds et des feluettes!

En nu zonder de nichten.
Une photo sans les tapettes.

O ja. Neven, nichten, broers.
Des cousins, des frères, des nièces.