NICHTEN - vertaling in Spaans

• primos
• sobrinas
• maricas
• maricones
• primas
• sobrinos

Voorbeelden van het gebruik van Nichten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb geen probleem met nichten.
Yo no tengo problemas con maricas.

En nu zonder de nichten.
¡Queso! Ahora una sin los maricones.

Hij en zijn vrouw zorgen nu voor vijf verweesde neven en nichten.
El y su esposa cuidan ahora a cinco sobrinas y sobrinos huérfanos.

Hallo, nichten.
Hola, primas.

Maar niemand noemt over ooms en nichten, zoals over neven en nichten.
Pero nadie menciona sobre tíos y sobrinas, como sobre primos y primos.

Toen waren m'n nichten uit Milwaukee op bezoek.
Aquí es cuando mis primos de Milwaukee vinieron aquí.

Hier in Arkansas hebben we geen nichten.
Dile que no tenemos maricas en Arkansas.

Je weet me te vinden als je die nichten zat bent.
Ya sabéis donde encontrarme cuando os canséis de esos maricones.

Mrs D. Al haar neven en nichten kwamen opdagen voor haar spullen.
Sra. D. Todas sus sobrinas y sobrinos salían de la nada para llevarse sus cosas.

Verre nichten.
Primas lejanas.

Twee nichten die zeggen.
Son dos sobrinas diciendo.

U hebt veel nichten, is mij verteld.
Tiene muchos primos, según me han dicho.

En kijk naar mij, nichten!
¡Y mírenme bien, maricas!

twaalf neven en nichten.
doce sobrinas y sobrinos.

Hoe vindt u het om samen te werken met onze Koninklijken nichten?
¿Cómo llevan el trabajar con nuestras primas imperiales?

De Perlmans zijn nichten van uw vrouw?
¿Los Perlman son los primos de su mujer?

De neven en nichten erven niets.
Los sobrinos y sobrinas no heredan nada.

En neven en nichten?
¿Qué hay de las sobrinas y los sobrinos?

Zijn nichten.
Somos sus primas.

Lilly's nichten kwamen langs… en hielden ons tegen.
Llegaron los primos de Lilly que viven en el campo. Nos detuvieron.