Voorbeelden van het gebruik van Sobrinos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Louis es el nombre de uno de sus sobrinos, Louis Spencer.
Louis is de naam van een van haar neven, Louis Spencer.No tengo sobrinos.
Ik heb geen neef.Mis dos sobrinos favoritos.
Mijn twee favoriete neven.Una que no saqué yo, sino uno de mis sobrinos.
Ser los mejores tíos y tías para nuestros sobrinos.
We gaan proberen de beste tante en nonkel voor onze neefjes te zijn.Uno de sus sobrinos, a quien cuidó cuando era niña,
Y recordando todas esas veces en las que la vi jugando con mis sobrinos, supe que ella era con quien quería construir una familia propia.
En terugdenkend aan alle keren dat ik haar had zien spelen met mijn nichtjes, wist ik dat ze degene is met wie ik een eigen gezin wilde opbouwen.Tener sobrinos es un lujazo,
Neefjes zijn een luxe,Y todos mis pequeños sobrinos podrían correr por el patio
En al mijn kleine nichtjes kunnen rondrennen op de speelplek…Pondré a mi mamá, a mi hermano, su esposa mis dos sobrinos, mi papá y mi madrastra de Saint Louis en la mesa número 3.
Ik zet mijn moeder, mijn broer en zijn vrouw… en mijn twee neefjes, en mijn vader en stiefmoeder… uit St. Louis bij tafelnummer 3.sus hijos son hermanos hacia usted es el sobrino( sobrinos).
Y recordando todas las veces que la vi jugar con mis sobrinos, supe que ella era con quien quería construir nuestra familia.
En terugdenkend aan alle keren dat ik haar had zien spelen met mijn nichtjes, wist ik dat ze degene is met wie ik een eigen gezin wilde opbouwen.Además, en la escena también aparecen el perro Pluto, los sobrinos de Donald y los hijos de Mickey y Minnie.
Bovendien, in de scène verschijnen ook de hond Pluto, Donald's neefjes en de kinderen van Mickey en Minnie.la producción de sobrinas y sobrinos es simultáneamente la reproducción de nuestros genes.
de productie van neven en nichten tegelijk de reproductie van onze genen is.el pato Donald y sus sobrinos con su mascota, un perro dálmata.
Donald Duck en zijn neefjes met hun mascotte, een Dalmatische hond.Stephanie se dio cuenta de lo mucho que sus sobrinos significan para ella.
na-uren plezier, Stephanie beseft hoezeer haar neefjes voor haar betekenen.Calvin vendió una parte de su interés en la firma a sus dos sobrinos, Luther & Payson Sawyer y un primo William McQuesten.
Calvin een deel van zijn interesse in het bedrijf aan zijn twee neefjes, Luther& Payson Sawyer en een a sus propios hijos sino también a sus sobrinos, que habían quedado huérfanos por la peste.
voor haar eigen kinderen, maar ook voor haar neefjes, die wees waren geworden tijdens de pest.Cuando no está escribiendo, se la puede encontrar pasando tiempo en familia con su hijo y sus dos sobrinos tontos.
Als ze niet aan het schrijven is, kan ze familie tijd doorbrengen met haar zoon en twee dwaze neefjes.En 1903, tras un desacuerdo con su hermano Maurice sobre la educación religiosa de sus sobrinos, Moore se declaró a sí mismo como protestante.
In 1903 besloot Moore na een dispuut met zijn broer Maurice over de opvoeding van zijn neefjes, zich te bekeren tot het protestantisme.
