NIET-FUNCTIONELE - vertaling in Frans

• non fonctionnels
• non fonctionnelles
• non fonctionnel
• non fonctionnelle

Voorbeelden van het gebruik van Niet-functionele in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoe de functie Point teltechniek is uitgebreid te beoordelen en ook niet-functionele aspecten van applicatie-ontwikkeling projecten.
Comment la fonction technique de comptage de points a été étendu afin d'évaluer et d'inclure des aspects non fonctionnels des projets de développement d'applications.

Nochtans zijn zij aanwezig in de vorm van pseudogenes, die voor niet-functionele proteà ̄nen coderen.
Cependant ils sont présents sous forme de pseudogà ̈nes, qui codent pour les protéines non fonctionnelles.

In de afgelopen jaren, Information Technology organisaties zijn het verplaatsen van hun focus van software tot diensten en niet-functionele problemen.
Au cours des dernières années, L'information des organisations technologiques ont été en mouvement leur attention de logiciels aux services et aux problèmes non fonctionnels.

CSP: Certified SNAP Practitioner(de enige aanwijzing over de hele wereld die kennis testen over software niet-functionele vereisten;).
CSP: Praticien certifié SNAP(la seule désignation dans le monde entier qui teste les connaissances sur les logiciels exigences non fonctionnelles;).

gemeten functiepunten, en niet-functionele aspecten, gemeten met SNAP.
et les aspects non fonctionnels, mesurée par SNAP.

Behoeftencatalogus: Dit is meestal een tekst of in tabelvorm beschrijving van alle functionele en niet-functionele eisen van een systeem â € œusersâ €.
Exigences Catalogue: Cela est généralement un texte ou tabulaire description de toutes les exigences fonctionnelles et non fonctionnelles d'un système â € œusersâ €.

Voor het plaatsen en uitlezen van niet-functionele cookies hebben wij uw voorafgaande toestemming nodig;
Pour le placement et la lecture de cookies non-fonctionnels, nous avons besoin de votre consentement préalable;

Niet-functionele eisen: deze zijn meestal prestatie-niveau in plaats van de verwerking van eisen van een systeem.
Les exigences non-fonctionnelles: celles-ci sont généralement au niveau des performances plutôt que des exigences de traitement d'un système.

Niet-functionele cookies zijn cookies die geplaatst kunnen worden voor statistische,
Cookies non-fonctionnels sont placés sur le site internet à des fins statistiques,

Niet-functionele cookies helpen ons om jouw bezoek aan de website te optimaliseren,
Les cookies non fonctionnels nous aident á optimiser votre visite,

Net als de SNAP tellen regels van IFPUG, U kunt niet-functionele eigenschappen toe te wijzen aan de elementen van een model,
Comme les règles de comptage SNAP de IFPUG, vous pouvez assigner des attributs non fonctionnels aux éléments d'un modèle, que ce soit des fonctions de données,

COSMIC/ IFPUG, Verklarende woordenlijst voor niet-functionele eisen en eisen van het project gebruikt in de software project prestatiemeting,
COSMIC/ IFPUG, Glossaire des termes pour les exigences non fonctionnelles et les exigences du projet utilisé pour la mesure du logiciel de performance du projet,

anders wordt het dak niet-functionele, maar mooi zijn.
le toit sera non fonctionnel, bien que belle.

je bij een volgend bezoek aan onze website als gebruiker wordt herkend; Niet-functionele cookies zijn niet nodig om de website goed te laten werken.
à chaque fois que vous visitez notre site Internet. Les cookies non fonctionnels ne sont pas nécessaires au bon fonctionnement d'un site Internet.

Niet-functionele eisen die tot de komst van SNAP niet consequent meetbaar zijn geweest,
Les exigences non fonctionnelles jusqu'à l'avènement de SNAP n'ont pas été systématiquement mesurables,

De SNAP-standaard biedt organisaties die gebruik maken IFPUG maatregelen met een uniek competitief voordeel aan die het gebruik van andere software sizing methoden die niet goed zijn voor niet-functionele software size.
La norme SNAP fournit aux organisations utilisant des mesures IFPUG un avantage concurrentiel unique à ceux qui utilisent d'autres méthodes de dimensionnement des logiciels qui ne tiennent pas compte de la taille du logiciel non fonctionnel.

Hij is een actief lid van IFPUG niet-functionele Sizing Standards Committee- Medewerker aan de nieuwste IFPUG SNAP tellen handleidingen& richtlijnen
Il est un membre actif de IFPUG non fonctionnelle Comité des normes de dimensionnement- Contributeur les derniers manuels de comptage IFPUG SNAP& directives

De eerste manier om indirect “grootte” van de bijdrage van niet-functionele vereisten (NFRs), zowel op het product,
de façon indirecte, la contribution des exigences non fonctionnelles(NFR), tant au niveau du produit,

vuil door gebruik of niet-functionele, de ketel had geen koken snijden….
sale grâce à l'utilisation ou non fonctionnel, la bouilloire n'avait aucune cuisson coupées et donc- selon….

de omvang en de effecten van zowel functionele en niet-functionele omvang zij zullen worden toegepast.
la taille et les effets à la fois la taille de l'application fonctionnelle et non fonctionnelle sont.