NIET-FUNCTIONELE - vertaling in Spaans

• no funcionales
• no funcional
• no-funcional

Voorbeelden van het gebruik van Niet-functionele in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

met onmiddellijke restauratie en niet-functionele onmiddellijke belasting.
con una restauración inmediata y una carga inmediata no-funcional.

Businessanalyse: functionele eisen, niet-functionele eisen, langetermijnontwikkeling van businessprocessen(op basis van een interpretatie van de marktontwikkelingen) en(verfijning van de) gegevensanalyse.
Análisis del Negocio: Requisitos funcionales, requisitos no funcionales, desarrollo a largo plazo del proceso comercial(basado en la traducción de desarrollos del mercado), análisis de datos y refinamiento.

plus de som van SNAP wijst tijden niet-functionele productiviteit(uur/ SP).
más la suma de SNAP señala veces la productividad no funcional(hora/ SP).

met de complexe initiatie, wordt het verkeerd interpreteren van mRNA zo onjuiste aminozuren in het polypeptide opgenomen tot niet-functionele of giftige peptides leiden en het verbreken die van polysomes in niet-functionele monosomes.
el leer mal del mRNA así que los aminoácidos incorrectos se insertan en el polipéptido que lleva a los péptidos no funcionales o tóxicos y la desintegración de polisomas en monosomes no funcionales.

plus de som van SNAP wijst tijden niet-functionele productiviteit(uur/ SP).
Además de la suma de presión señala tiempos productividad no funcional(horas/SP).

Het omvat de definitie van niet-functionele vereisten, de dimensionering methodologie, de categorieën en subcategorieën, toekomstige evoluties van de methode, en hoe functionele en niet-functionele maten worden aangevuld.
Incluye la definición de requisitos no funcionales, la metodología de dimensionamiento, las categorías y subcategorías, futuras evoluciones del método, y tamaños de cómo funcionales y no funcionales se complementan.

het schatten van software niet-functionele vereisten.
calcular los requisitos de software no funcional.

dit het geval is voor niet-functionele producten.
en el caso de productos no funcionales.

moet worden aangevuld met andere statistieken voor hun niet-functionele kant, bv.
necesita ser complementado con otras métricas por su lado no funcional, por ejemplo.

laaggradige ontstekingsprocessen nemen af, niet-functionele(lees: potentieel gevaarlijke)
se eliminan las células no funcionales(es decir,

polyethyleen film, anders wordt het dak niet-functionele, maar mooi zijn.
de lo contrario el techo va a ser no funcional, aunque hermosa.

Waarschijnlijk voor een aantal apparaten zal deze gids niet-functionele als bij vele anderen, zoals de Xiaomi Mi Mix 2 worden,
Probablemente para algunos dispositivos de esta guía se convertirá en no funcional como en muchos otros, como el Xiaomi Mi mezcla 2, y antes de pensar en el hecho de

gehakt naar amper bedekkende, doelgericht niet-functionele kleding," schreef Vogue over de broek.
de las prendas deliberadamente poco funcionales”, escribió Vogue acerca de los pantalones.

website voor jou als bezoeker beter maken, en niet-functionele cookies voor het verzamelen van statistieken van onze bezoekers,
usuario del sitio web, y de las cookies no funcionales para recopilar datos estadísticos de nuestros visitantes

die mooi aanvulling andere niet-functionele benaderingen(bijvoorbeeld cellulaire,
que complementa muy bien con otros métodos no funcionales(por ejemplo,

Online handel kan niet worden gedaan met een niet-functionele en onvolledige website als eigenaar van een bedrijf moet u zich niet richten op de website gerelateerde basiskwesties,
El comercio en línea no se puede hacer con un sitio web no funcional e incompleto como propietario de un negocio, usted no debe centrarse en los temas

bieden een soort van niet-functionele programma bieden.
ofrecer algún tipo de programa no funcional.

van vloer tot plafond, fietsen met de plaatsen die een conventionele kast is ongeschikt en niet-functionele beschouwd zouden bijvoorbeeld uitsparingen
el ciclismo con los lugares que un armario convencional habría sido considerado inapropiado y no funcional, por ejemplo, huecos

het vervangen van beschadigde of niet-functionele delen, toevoeging van kleine completeringsmodules in eerder ongebruikte ruimtes kan voldoende zijn om aan onze wensen te voldoen zonder onszelf te verplichten tot interventies die hoge kosten met zich meebrengen van tijd,
reemplazar partes deterioradas o no funcionales, agregar pequeños módulos de terminación en espacios que no se usaban anteriormente puede ser suficiente para satisfacer nuestros deseos sin comprometernos con intervenciones que impliquen un gran gasto De tiempo,

De vrouwen met volledig androgen ongevoeligheidssyndroom(CAIS), die een niet-functionele androgen receptor(AR)
Las mujeres con el síndrome completo(CAIS) de la insensibilidad del andrógeno, que tienen un receptor no funcional(AR) del andrógeno