NO FUNCIONAL - vertaling in Nederlands

• niet-functionele
• non-functionele
• niet-functionerende
• niet functioneel
• niet-functioneel

Voorbeelden van het gebruik van No funcional in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aquí hay una guía paso a paso para solucionar problemas de Internet lento o no funcional.
Hier is een stapsgewijze gids voor het oplossen van problemen met traag of niet-functionerend internet.

No, ha tenido algunas interacciones desafortunadas con mujeres que le han dejado… no funcional durante los últimos años.
Nee, hij heeft de laatste jaren wat ongelukkige ontmoetingen gehad… met vrouwen die hem om zijn niet functioneren… hebben verlaten.

Si usted tiene un problema con un código de Allopass(no se recibe, el código no funcional,etc.) Gracias de Allopass en contacto con el servicio a través de este correo electrónico.
Als je een probleem hebt met een code Allopass(niet ontvangen, niet-functionele code, etc.). Dank u wel de service Allopass contact op via deze e-mail.

Para obtener más información sobre el método IFPUG PF(e o software Proceso de Evaluación No Funcional(CHASQUIDO) para cuantificar los requisitos no funcionales),
Voor meer informatie over de methode IFPUG PF(en Software niet-functionele beoordelingsproces(MODULE) die kwantificeert de niet functionele eisen)

La parte intacta de tejido de la tiroides se atrofia en el tiempo y se vuelve no funcional, y en la gammagrafía de tiroides detectó acumulación de yodo radioactivo en adenoma hiperfuncionante(nodo"caliente").
Het intacte deel van het schildklierweefsel atrofieert na verloop van tijd en wordt niet functioneel, en tijdens scintigrafie van de schildklier wordt accumulatie van radioactief jodium gedetecteerd in het gebied van hyperfunctionerende adenoom("hete" knoop).

más la suma de SNAP señala veces la productividad no funcional(horas/PS).
plus de som van SNAP wijst tijden niet-functionele productiviteit(uur/ SP).

Tenemos miedo de estar abrumado, de llegar a ser no funcional:"Si me pongo a llorar,
We zijn bang om overweldigd te worden, om niet-functioneel te worden:"Als ik ga huilen, zal ik nooit stoppen:"

es que los elementos resulta ser falso o no funcional.
ooit de items blijkt te zijn nep of niet functioneel.

más la suma de SNAP señala veces la productividad no funcional(hora/ SP).
plus de som van SNAP wijst tijden niet-functionele productiviteit(uur/ SP).

Muchos zombies parecen sufrir heridas masivas en la cabeza que hacen que cualquier cerebro sea completamente no funcional, lo que hace que la idea de un movimiento hacia adelante sea aún más inverosímil.
Veel zombies lijken te lijden aan massieve hoofdwonden die alle hersenen volledig niet-functioneel zouden maken, waardoor het idee van voorwaartse beweging des te onaannemelijker wordt.

que lamentablemente tuvo algunas fallas(cabecero roto en la cama, ciegos no funcional, patio sucio y ropa de cama).
die helaas had een aantal gebreken(gebroken hoofdeinde in bed, niet functioneel Rollo, vuile terras en beddengoed).

Además de la suma de presión señala tiempos productividad no funcional(horas/SP).
plus de som van SNAP wijst tijden niet-functionele productiviteit(uur/ SP).

no causa que no funcional.
maar veroorzaken niet-functioneel.

calcular los requisitos de software no funcional.
het schatten van software niet-functionele vereisten.

prediciendo que habrá una tendencia de que el ADN no funcional se acumule en los genomas de organismos eucariotas.
er een neiging zal bestaan tot een opeenhoping van niet-functioneel DNA in de genomen van eukaryotische organismen.

necesita ser complementado con otras métricas por su lado no funcional, por ejemplo.
moet worden aangevuld met andere statistieken voor hun niet-functionele kant, bv.

de lo contrario el techo va a ser no funcional, aunque hermosa.
polyethyleen film, anders wordt het dak niet-functionele, maar mooi zijn.

luego un juego de tetrist con un diseño dentro de una hermosa, pero no funcional, sala móvil.
dan een spel van tetrist met een lay-out in een mooie, maar niet functionele, mobiele kamer.

Debido al principio del protocolo UDP que puede estar recibiendo datos a través de Internet será no funcional o se perderán los datos,
Door het principe van het UDP-protocol kunnen de gegevens die worden ontvangen via het Internet zal geen functioneel of data verloren, toestand als gevolg

El programa de recuperación de datos más eficaz y competente para recuperar todos los datos del disco duro interno de Mac no funcional es la herramienta de recuperación de datos de Yodot Mac.
Het meest effectieve en bekwame programma voor gegevensherstel om alle gegevens terug te krijgen van de niet werkende interne Mac-harde schijf is de Yodot Mac Data Recovery-tool.