NIS - vertaling in Frans

• niche
• nis
• alcôve

Voorbeelden van het gebruik van Nis in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Laatste maand, de gemiddelde autoverhuur lengte in Nis was 6 dagen.
Le mois dernier, la durée moyenne de location de voiture en Nis était de 6 jours. p>

een andere klantentoepassing met thee is het project Blikken thee in een nis.
Une autre application au sujet du thé est le projet Des boîtes de thé dans une niche.

Subotica, Nis en Novi Sad.
Subotica, Nis et Novi Sad.

De meest geboekte huurauto type op dit ogenblik in Nis is COMPACT auto.
Le type de voiture de location le plus réservé actuellement en Nis est le COMPACT voitures.

HELLA nis trav- het perfecte systeem voor het opnemen van buitenjaloezieën,
HELLA niches trav- le système parfait comme support de brises-soleil,

Het zit in een nis in de muur tussen de wasplaats
C'est dans une cavité du mur entre la lingerie

De Europese Unie neemt met grote bezorgdheid ken nis van berichten dat Daw Aung San Suu Kyi wellicht in hongerstaking is gegaan.
L'Union européenne prend note avec une vive préoc cupation des informations selon lesquelles Daw Aung San Suu Kyi aurait entamé une grève de la faim.

In een nis aan de buitenmuur van de kerk bevindt zich de zogenaamde Druivenmadonna Traubenmadonna.
Sur la gauche, à l'intérieur de la cathédrale, se dresse la« Vierge Immaculée de Sospel».

De wedi Sanwell nis kan worden gecombineerd met de wedi afdichtingssystemen bouwplaat,
La niche wedi Sanwell peut se combiner avec les systèmes d'étanchéification Subliner Dry,

Als we de wieg in de nis zetten… moeten we Andrews bed in de hoek zetten. Dat kan wel werken.
Je pensais que si on mettait le berceau dans l'alcôve, on pourrait pousser le lit d'Andrew dans le coin.

U werkt alleen als deze al is het in een nis gebied(bijvoorbeeld, die een Italiaanse ober in een chique Italiaans restaurant).
Vous ne trouver du travail comme celui-ci si elle est dans une zone de niche(par exemple, être un serveur italien dans un restaurant haut de gamme italien).

Deze kunnen in een nis gezet of in opgeschorte plafonds voor woon en commercieel gebruik worden gebruikt.
Ceux-ci peuvent être employés ont enfoncé ou dans les plafonds suspendus pour l'usage résidentiel et commercial.

De nis: presenteert de artistieke originele elementen
L'alcôve: présente les accessoires d'origine artistique

De HELLA nis trav is een bouwfysisch geoptimaliseerd schachtsysteem
HELLA niches-trav est un système de réservation optimisé

Deze suite beschikt over een kleine nis met zit- of slaapgelegenheid die kan worden afgesloten voor privacy.
Cette suite dispose d'un petit coin couchage(ou salon) dans une alcôve, qui peut être fermée pour plus d'intimité.

In 1861, offert de bisschop van Namen er een nis toegewijd aan de Heilige Maagd.
En 1861, l'évêque de Namur y consacra une potale dédiée à la Vierge.

modulaire vaatwassers van Siemens passen in de kleinste nis, waardoor ze veel opties bieden in uw keukenontwerp.
les lave-vaisselle compacts Siemens se nichent dans les moindres recoins, vous offrant de nombreuses possibilités d'agencement de votre cuisine.

zij wordt gedeeltelijk in een nis geplaatst die op de voorgevel van de Grote Raad wordt ingericht.
elle est en partie logée dans une niche aménagée sur la façade du Grand Conseil.

er is een sleutel, verborgen… in een nis aan de linkerkant, net boven ooghoogte.
il y a… une clé cachée dans un creux à gauche de la porte juste au-dessus des yeux.

In 1992 kreeg het Mariabeeld een plaats in de nis van het zuidertransept naast de ingang van het Catharijneconvent,
En 1992, la statue de la Vierge a été placée dans la niche du transept sud,