NODIGDE - vertaling in Frans

• a invité
• a convié
• sont invités
• ai invité
• a invitée
• a invités

Voorbeelden van het gebruik van Nodigde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Daarom nodigde je me op dat feestje uit.
Pourquoi tu m'as invité à la fête hier soir.

Waarom nodigde je me uit voor een etentje?
Pourquoi tu m'as invité à dîner?

Hij nodigde de koning van Siam uit voor het diner.
Il avait invité à diner le roi de Siam.

Je nodigde een rivaliserende redacteur uit op het feest van Victory?
Tu as invité un éditeur rival à la soirée de Victory?

Je nodigde haar uit in het boothuis om plezier te maken.
Vous l'avez invitée dans le hangar pour vous amuser un peu.

Je nodigde me toch uit voor een kerstdiner bij jou thuis?
Tu m'as invité chez toi pour Noël?

Nodigde je hem uit op onze bruiloft?
Tu l'as invité à notre mariage?

Dus nodigde je hem uit weg te gaan?
Donc vous l'avez invité à partir?

Ze nodigde me bij haar thuis uit voor de lunch.
Elle m'avait invitée chez elle"pour manger.

Ik nodigde haar.
Je l'ai invitée.

U nodigde Mr Brooks uit voor een party?
Vous avez invité M. Brooks à la soirée?

Felix nodigde me uit voor de opening.
Felix a pris soin de m'inviter.

Hij nodigde mij uit in zijn club vanavond.
Il m'a invité à son club ce soir.

Dus je nodigde ons uit voor een etentje om een ander etentje aan te kondigen?
Tu nous invites à un repas pour en annoncer un autre?

Uw vrouw nodigde me uit voor een etentje.
Votre femme a eu la gentillesse de m'inviter à dîner.

Je nodigde wel hem, maar niet mij uit?
Vous l'invitez lui et pas moi?

Je nodigde me uit voor de bruiloft,?
Tu m'invites au mariage?

Hij nodigde me uit naar het verjaardagsfeestje van zijn vriendin. Dat is niet vreemd.
Il vient de m'inviter à la soirée d'anniversaire de sa copine.

Nodigde ik mezelf zojuist uit in jouw auto?
Je me suis invitée dans votre voiture?

Eigenlijk, nodigde hij mij uit voor z'n kunstshow.
En fait, il m'a invitée… à son exposition.