NOTIFICATIES - vertaling in Frans

• notifications
• notification

Voorbeelden van het gebruik van Notificaties in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

dan is het mogelijk dat u email notificaties gebruikt.
alors vous utilisez certainement des notifications par email.

Notificaties en E-mail laat je toe persoonlijke voorkeuren te selecteren voor notificaties(e-mails over nieuwe berichten/antwoorden) en somt alle notificaties
Notifications et courriels vous permet de sélectionner vos préférences personnelles pour les notifications(courriels envoyés à propos de nouveaux sujets

menu's om deze aan te passen aan uw gewenste eisen voor inkomende en uitgaande email notificaties.
utilisez les menus déroulants pour définir vos préférences personnelles pour les notifications de courriel entrant et sortant.

Als je een wedstrijd hebt gevonden waar je interesse in hebt kun je deze in je favorieten stoppen zodat je snelle notificaties krijgt.
Lorsque vous trouvez le match qui vous intéresse, vous pouvez le mettre en favoris et recevoir des notifications sonores rapides.

De meeste browsers hebben in de toolbar een sectie Help die uitlegt hoe je cookies kunt blokkeren of notificaties kunt ontvangen.
La section"Aide" de la barre d'outils de la plupart des navigateurs vous explique comment bloquer les cookies ou recevoir des notifications.

deelnemen in forumgesprekken en geregistreerde gebruikers kunnen threads volgen en notificaties krijgen wanneer deze reacties krijgen.
les utilisateurs enregistrés peuvent suivre des fils de discussion et recevoir des notifications quand il y a des mises à jour.

e-mail adres om de account te valideren en notificaties te versturen.
votre e-mail pour valider votre compte et vous envoyer des notifications.

er meer ruimte is voor notificaties.
fournisse plus d'espace pour les notifications.

RingRing biedt talrijke oplossingen voor helpdeskmanagement, notificaties, promomailings, crisiscommunicatie en klantenondersteuning.
RingRing offre de nombreux services de gestion du helpdesk, de notifications, d'e-mailings promotionnels, de communication de crise et de programmes après-vente.

Nieuwe bonnen worden aangedreven door dezelfde geavanceerde template engine als onze nieuwe e-mail notificaties, dus de customization mogelijkheden zijn eindeloos.
De nouvelles recettes sont alimentés par le même moteur de template comme notre des notifications de messagerie, si la personnalisation possibilités sont infinies.

De regel daaronder werkt hetzelfde, maar met de knop Alles uitschakelen kunt u alle notificaties van hetzelfde type uitschakelen.
La ligne du bas fonctionne de la même façon, sauf que si vous sélectionnez le bouton intitulé Tout désactiver, toutes les notifications du type sélectionné seront désactivées.

Hoe kan ik notificaties voor een bepaalde persoon
Comment puis-je désactiver les notifications pour une personne en particulier

geconfronteerd met een groei van de notificaties van gevallen van staatssteun
confrontée à une croissance des notifications de cas d'aides d'État

Bemiddeling door dienst Google Cloud Messaging Deze verbinding maakt de overdracht van soortgelijke Push notificaties op mobiele platforms,
Médiation par le service Google Cloud Messagerie Cette connexion permet la transmission des notifications Push similaires sur les plateformes mobiles,

Via het systeem voor snelle waarschuwingen(RASFF) worden notificaties en informatie verspreid naar het netwerk van contactpunten van de 28 lidstaten, de Europese Commissie, EFSA,
Via le système d'alerte rapide(RASFF), des notifications et des informations sont transmises vers le réseau des points de contact des 28 États membres,

Overwegende dat artikel 15 van dat koninklijk besluit de overmaking aan het Belgisch-Luxemburgs Wisselinstituut voorziet door de ingezeten monetaire financiële instellingen van de notificaties vanwege de ingezetenen die door hun tussenkomst buitenlandse betalingen verrichten;
Considérant que l'article 15 de cet arrêté royal prévoit la transmission par les institutions financières monétaires résidentes à l'Institut belgo-luxembourgeois du change des notifications qui leur sont faites par les résidents qui réalisent à leur intervention des paiements avec l'étranger;

Overwegende dat artikel 16 van dat koninklijk besluit bepaalt dat de ingezeten monetaire financiële instellingen aan de Nationale Bank van België de notificaties overmaken vanwege de ingezetenen die door hun tussenkomst buitenlandse betalingen verrichten;
Considérant que l'article 16 de cet arrêté royal prévoit la transmission par les institutions financières monétaires résidentes à la Banque Nationale de Belgique des notifications qui leur sont faites par les résidents qui réalisent à leur intervention des paiements avec l'étranger;

Sommige toepassingen op het Android-apparaat zijn geïnstalleerd met een eigen geluid voor kennisgeving(bijv inbox Facebook Messenger of WhatsApp of E-mail notificaties zijn), maar de meeste gebruik maken van de standaard sound-systeem,
Certaines applications installées sur l'appareil Android avec leur propre son de notification(par exemple boîte de réception Facebook Messenger ou WhatsApp ou notifications par courrier électronique sont), mais la plupart utilisent

talloze e-mail decoratie opties, geanimeerde notificaties, smiley collecties
email innombrables options de décoration, notifications animés, smiley collections

merk/ store voice weerspiegelen, uniek en meer persoonlijke, U kunt de sjabloon van de automatische e-mail notificaties te bewerken met een HTML-template.
plus personnelle, vous pouvez modifier le modèle de notifications par courrier électronique automatique à l'aide d'un modèle HTML.