DE NOTIFICATIONS - vertaling in Nederlands

• van kennisgevingen
• van meldingen
• notification
• van notificaties
• van aanmeldingen
• van kennisgeving
• bekendmakingen

Voorbeelden van het gebruik van De notifications in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dans les cas de notifications par les Etats membres, l'éventuelle prolongation est toutefois limitée à un seul mois.
In geval van kennisgeving door de lidstaten mag de eventuele verlenging echter slechts één maand bedragen.

Le régime actuel est basé sur un système de notifications des accords à la Commission qui est seule compétente pour autoriser des accords restrictifs de la concurrence.
De huidige regeling is gebaseerd op een systeem van kennisgeving van de overeenkomsten aan de Commissie, die als enige bevoegd is overeenkomsten toe te staan waarbij de mededinging wordt beperkt.

L'expérience a montré que ce système de notifications n'est pas utile en termes de protection de la concurrence.
Uit ervaring is gebleken dat dit stelsel van aanmelding niet dienstig is voor de bescherming van de mededinging.

En 2014, le nombre de notifications émanant de femmes a augmenté de près d'un cinquième par rapport à 2013.
Het aantal meldingen van geslachtsdiscriminatie door vrouwen steeg in 2014 met bijna een vijfde tegenover 2013.

Découvrez comment contrôler les personnes qui peuvent vous appeler. Est-il possible de diminuer le nombre de notifications Skype sans les désactiver complètement?
Meer informatie over hoe je bepaalt van wie je oproepen ontvangt Kan ik het aantal meldingen van Skype verminderen zonder ze volledig uit te schakelen?

Le régime actuel est basé sur un système de notifications des accords à la Commission européenne qui est seule compétente pour autoriser des accords restrictifs de la concurrence.
Het huidige stelsel is gebaseerd op de aanmelding van overeenkomsten bij de Commissie die uitsluitend ertoe bevoegd is concurrentiebeperkende overeenkomsten goed te keuren.

De plus, notre site internet propose un service de notifications push, qui vous permet de recevoir des alertes à propos de nos produits
Onze website biedt verder web push notificaties, waarmee u alerts kunt krijgen over onze producten

GitHub dispose également d'un système de notifications intégré assez sympa qui peut devenir utile
GitHub heeft ook een redelijk aardig ingebouwde meldingen systeem die handig kan worden als je vragen hebt

Si il n'y a pas de notifications, ensuite, ce lien sera remplacé par un lien"Messages Privés'?
Als er geen meldingen zijn, dan is deze link zal worden vervangen door een link naar 'Privé Berichten'?

Vous pouvez configurer plusieurs types de notifications pour chaque seuil et définir plusieurs seuils pour chaque quota(ou modèle de quota).
U kunt meer dan een type melding configureren voor elke drempel en u kunt meerdere drempels definiëren voor een quota(of quotasjabloon).

Vous pouvez contrôler les types de notifications que vous recevez(et à quel rythme) en mettant à jour vos préférences de notifications.
Je kan instellen welk soort notificaties(en hoeveel) je wilt ontvangen door je notificatie voorkeuren te wijzigen.

La multitude de notifications que nous recevons tous les jours sont probablement les informations les plus sensibles
De veelheid van de meldingen krijgen we elke dag zijn waarschijnlijk de meest gevoelige informatie voor sommigen

Avec le système de notifications avancées de Folio Pro,
Met geavanceerde notificaties systeem Folio Pro's,

Bien que le nombre total de notifications en 2014 soit en augmentation de 13% par rapport à 2013, le nombre de plaintes est lui en légère diminution(-6%).
Hoewel het totaal aantal meldingen in 2014 in vergelijking met 2013 met 13% steeg, daalde het aantal klachten licht(-6%).

Au cours de la période de 1995 à 1998, la Commission a formulé des observations sur 33% du nombre total de notifications.
In de periode 1995- 1998 heeft de Commissie opmerkingen geformuleerd over 33% van het totale aantal kennisgevingen.

Le sixième chapitre porte sur les demandes de notifications administratives et n'a pas été modifié.
Het zesde hoofdstuk heeft betrekking op de verzoeken tot administratieve notificatie en is ongewijzigd.

Nous vous informerons de notre décision via les fonctions de notifications"De PlayStation".
Via de meldingsfunctie'Van PlayStation' brengen we je op de hoogte van de genomen maatregelen.

Étant donné qu'il s'agit généralement d'informations ou de notifications importantes, il est recommandé de signer la lettre.
Omdat het meestal gaat over belangrijke informatie of belangrijke meldingen is het aanbevolen om de brief te handtekenen.

Et elles ne vous seraient certainement pas proposées par le biais de notifications intempestives suspectes.
Je zal zeker niet voorgesteld worden om updates te installeren via verdachte pop-up mededelingen.

ce qui montre le temps et les icônes de notifications récentes.
die de tijd en de iconen van de recente meldingen toont.