NOTIFICATIES - vertaling in Duits

• Benachrichtigungen
• Notifications

Voorbeelden van het gebruik van Notificaties in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Notificaties Per e-mail en/of SMS Bij ontvangst van eerste bericht
Benachrichtigungen Per E-Mail und/oder SMS Beim Empfang der ersten Nachricht

Hoe kan ik notificaties voor een bepaalde persoon of die persoon blokkeren Goolge Spots uitschakelen?
Wie die Benachrichtigungen für eine bestimmte Person oder, wie diese Person Goolge Block Hangout zu deaktivieren?

Het apparaat kan notificaties verzenden naar de ontvanger via verschillende onafhankelijke kanalen.
Das Gerät ist in der Lage, eine Benachrichtigung über mehrere unabhängige Wege an den Empfänger zu senden.

De doorgifte van notificaties van administratieve beslissingen en maatregelen op verzoek van lidstaten overeenkomstig artikel 14;
Die Zustellung von Verwaltungsentscheidungen und ‑maßnahmen auf Ersuchen der Mitgliedstaaten gemäß Artikel 14;

U kunt de pictogramkolommen(links van de notificaties) gebruiken om snel opties te selecteren en deselecteren. Door met de & LMB; in de kolom te klikken schakelt u de notificatie in of uit.
Sie können die Symbolspalten(links von der Nachricht) dazu benutzen, die jeweilige Einstellung an- oder auszuschalten. Klicken Sie dazu mit der& LMBn; in die betreffende Spalte.

Meld u aan voor notificaties over upgrades van Emirates zodat we u een e-mail
Registrieren Sie sich für Emirates Upgrades-Mitteilungen, damit wir Sie per E-Mail oder SMS verständigen können,

Stop and Go: Innovatieve notificaties voor wanneer de auto voor u begint te rijden
Stop& Go: Innovative Warnungen, wenn sich das Auto vor Ihnen zu bewegen beginnt

met uitzondering van notificaties van schuldvorderingen.
informiert zu werden, außer bei der Zustellung von Forderungen.

Notificaties van veranderingen Als wij besluiten ons privacybeleid te veranderen,
Mitteilung von Änderungen Wenn wir entscheiden, unsere Datenschutzrichtlinien zu ändern,

Scroll je naar beneden naar'Notificatie instellingen.
Scrollen Sie nach unten zu"Einstellung Benachrichtigungen.

UNIFORME TITEL VOOR NOTIFICATIE VAN AKTEN OF BESLISSINGEN.
Einheitlicher Titel für die Zustellung von Verfügungen oder.

kreeg een notificatie van dat forum.
kriegt also Benachrichtigungen von diesem Forum.

Een enkele notificatie wijzigen.
Das Ändern einer Nachricht.

Hoofdstuk III heeft betrekking op bijstand bij de notificatie van documenten art. 7-8.
Kapitel III behandelt die Amtshilfe bei der Zustellung von Schriftstücken Artikel 7 und 8.

Bijstand bij de notificatie van documenten.
Amtshilfe bei der zustellung von dokumenten.

DOEL VAN DEZE NOTIFICATIE.
Ziel dieser zustellung.

Daarom notificatie wordt geleverd met absoluut geen privé data mining.
Deshalb Notific mit absolut keine privaten Data Mining kommt.

Wanneer deze notificatie is geselecteerd dan zal KDE een geluid afspelen.
Wenn Sie dieses Ankreuzfeld markieren, spielt KDE einen Klang bei dieser Systemnachricht ab.

Ik heb hier een notificatie.
Hier ist'ne Pfändungsankündigung.

KNX Association heeft het recht de prijzen aan te passen zonder voorafgaande notificatie.
KNX behält sich das Recht vor, Preise ohne vorherige Mitteilung zu ändern.